|
「互換がきく」は韓国語で「호환되다」という。
|
 |
|
：호환되다 / 호환뒈다、ホファンデダ
：互換～
|
「互換がきく」は韓国語で「호환되다」という。
|
| ・ | USB 메모리는 다양한 장치와 호환되어 사용하기 편리합니다. |
| USBメモリはさまざまなデバイスと互換するため、使い勝手が良いです。 | |
| ・ | 새로운 소프트웨어는 이전 버전과 호환성이 있습니다. |
| 新しいソフトウェアは、旧バージョンと互換性があります。 | |
| ・ | 이 프린터는 많은 컴퓨터와 호환되기 때문에 편리합니다. |
| このプリンターは多くのパソコンと互換するので便利です。 | |
| ・ | 컴퓨터 시스템의 모듈은 호환성이 중요하다. |
| コンピュータシステムのモジュールは互換性が重要だ。 | |
| ・ | 글자 깨짐의 원인은 폰트 호환성 문제입니다. |
| 文字化けの原因は、フォントの互換性の問題です。 | |
| ・ | 기존 시스템과의 호환성이 문제가 돼 프로젝트가 난항을 겪고 있다. |
| 既存のシステムとの互換性が問題となり、プロジェクトが難航している。 | |
| ・ | 애플과 호환성이 있는 컴퓨터를 샀다. |
| APPLEと互換性 のあるパソコンを買った。 | |
| ・ | A사의 컴퓨터와 B사의 컴퓨터는 호환성이 있다. |
| A社のパソコンとB社のパソコンは、互換性がある。 | |
| ・ | 호환성이란 다른 것으로 바꿔어도 동일하게 동작하는 것을 말한다. |
| 互換性とは、別のものに置き換えても、同じように動作することをいう。 | |
| ・ | 호환성이란 어느 요소를 동종의 다른 요소로 바꿀 수 있는 것을 말한다. |
| 互換性とは、ある要素を、同種の他の要素で置き換え可能なことをいう。 | |
| 원통하다（くやしい） > |
| 몰아세우다（責め立てる） > |
| 발현하다（発現する） > |
| 주먹질하다（拳で殴る） > |
| 표창받다（表彰される） > |
| 수확되다（収穫される） > |
| 데리다（連れる） > |
| 출세하다（出世する） > |
| 폐기하다（廃棄する） > |
| 돌발하다（突発する） > |
| 중단하다（中断する） > |
| 변절하다（裏切る） > |
| 떨치다（振るう） > |
| 무르다（戻す） > |
| 허기지다（飢える） > |
| 감량되다（減量される） > |
| 보증하다（保証する） > |
| 생식하다（生殖する） > |
| 자동화되다（自動化される） > |
| 종결되다（終結する） > |
| 비실비실하다（よろよろしている） > |
| 가르치다（教える） > |
| 공양하다（供える） > |
| 얼룩지다（染みつく） > |
| 반항하다（反抗する） > |
| 공연하다（公演する） > |
| 달리다（かかる） > |
| 교환되다（交換される） > |
| 허가되다（許可される） > |
| 만나다（会う） > |