好評を得る
 |
|
：호평을 받따、ho-pyŏng-ŭl pat-tta、ホピョンウルパッタ
：好評～
| ・ | 이 소설은 10여 개 나라에서 출간돼 호평을 받았다. |
| この小説は、10数か国で出版され好評を得た。 | |
| ・ | 고객에게 호평을 받고 있습니다. |
| お客様に好評を得ております。 | |
| ・ | 이 책은 올해 1월에 출판되어 호평을 받고 있다. |
| この本は、今年１月に出版されご好評いただいている | |
| ・ | 자연스러운 연기를 선보이며 시청자들로부터 호평을 받았다. |
| 自然な演技を披露して視聴者から好評を受けた。 | |
| ・ | 이달 선보인 스마트폰이 해외 언론으로부터 호평을 받고 있다. |
| 今月披露したスマートフォンが海外メディアから好評を得ている。 |
| 화장실에 가다（トイレに行く） > |
| 규칙적인 생활을 하다（規則正しい生.. > |
| 경황이 없다（余裕がない） > |
| 핏기가 돌다（血の気がさす） > |
| 샘이 많다（嫉妬深い） > |
| 자세하게 설명하다（詳しく説明する） > |
| 밥을 먹다（ご飯を食べる） > |