「タトゥーも入れる」は韓国語で「문신을 새기다」という。
|
・ | 그녀는 두 다리에 문신을 새기고 있어요. |
彼女は両足にタトゥーを入れています。 | |
・ | 문신을 새길 때는 전문가의 기술이 필요하다. |
入れ墨を入れるときには専門家の技術が必要だ。 | |
・ | 문신을 새긴다는 행위에는 문화적 의미도 담겨 있다. |
入れ墨を入れるという行為には文化的な意味も含まれている。 | |
・ | 문신을 새기는 것은 아프다고 들은 적이 있다. |
入れ墨を入れるのは痛いと聞いたことがある。 |
물난리가 나다(水害が起きる) > |
청소를 하다(掃除をする) > |
알맞은 표현을 고르다(ふさわしい表.. > |
욕심이 생기다(欲が張る) > |
소중히 여기다(大切に思う) > |
식탁을 치우다(食卓を片付ける) > |
퍼즐을 맞추다(パズルを合わせる) > |