日差しが痛い
 |
|
：핻뼈치 따갑따、haet-ppyŏ-chi tta-gap-tta、ヘッピョチッタガプッタ
| ・ | 한국은 일본에 비해 습기가 적어서 햇볕이 따갑따. |
| 韓国は日本に比べて湿気が少なくて、日差しが痛い。 |
| 한계에 이르다（限界に達する） > |
| 폭력을 휘두르다（暴力を振るう） > |
| 선을 회복하다（～ラインを回復する） > |
| 말다툼을 벌이다（口喧嘩をする） > |
| 머리가 지끈거리다（頭がずきずきする.. > |
| 속도가 떨어지다（速度が落ちる） > |
| 법적 대응도 불사하다（法的な対応も.. > |