|
「病気を治療する」は韓国語で「병을 치료하다」という。
|
 |
|
：병을 치료하다、pyŏng-ŭl chi-ryo-ha-da、ピョンウル チリョハダ
：病～治療
|
「病気を治療する」は韓国語で「병을 치료하다」という。
|
| ・ | 당뇨병을 치료하기 위해서는, 일상생활에서 철저한 자기관리가 매우 중요하다. |
| 糖尿病を治療するためには、日常生活での徹底した自己管理がとても重要である。 | |
| ・ | 병을 치료하는 쪽보다는 미연에 방지하는 예방 의학에 종사하고 싶습니다. |
| 病気を治す側よりも、未然に防ぐ予防医学に携わりたいと思い | |
| ・ | 동물실험을 통해서 인간의 질병을 치료할 수 있는 신약의 개발이 앞당겨진다. |
| 動物実験を通じて、人間の疾病を治療することができる新薬の開発が繰り上がる。 | |
| ・ | 바이오 생명공학 기술로 병을 치료했다.. |
| バイオ生命工学技術で病気を治した。 | |
| ・ | 난병을 치료하다. |
| 難病を治療する。 | |
| ・ | 인간의 병을 치료하기 위해서라면 동물들의 희생은 어느 정도 감수해야 한다. |
| 人間の病気を治療するためであれば、動物の犠牲はある程度、甘んじて受け入れなければならない。 |
| 돌팔이 의사（ヤブ医者） > |
| 이비인후과（耳鼻咽喉科） > |
| 재활（リハビリ） > |
| 의료 보험（医療保険） > |
| 집중치료실（集中治療室） > |
| 뇌신경 내과（脳神経内科） > |
| 병원비（治療費） > |
| 동양 의학（東洋医学） > |
| 수간호사（看護婦長） > |
| 의학 용어（医学用語） > |
| 장기제공（臓器提供） > |
| 입원 수속（入院手続き） > |
| 재입원（再入院） > |
| 민간요법（民間療法） > |
| 원장（院長） > |
| 입원（入院） > |
| 병원（病院） > |
| 정형외과（整形外科） > |
| 대형 병원（大型病院） > |
| 인공수정（人工授精） > |
| 화병（火病） > |
| 침사（はり師） > |
| 요법사（療法士） > |
| 의료진（医療スタッフ） > |
| 외과（外科） > |
| 의료팀（医療チーム） > |
| 시력검사표（視力検査表） > |
| 정신과（精神科） > |
| 호흡기 내과（呼吸器内科） > |
| 치료비（治療費） > |