「情報をもらう」は韓国語で「정보를 얻다」という。
|
・ | 감식은 현장의 혈액 샘플에서 중요한 정보를 얻었다. |
鑑識は現場の血液サンプルから重要な情報を得た。 | |
・ | 감식관은 현장의 혈액 샘플에서 중요한 정보를 얻었다. |
鑑識官は現場の血液サンプルから重要な情報を得た。 | |
・ | 문맹은 정보를 얻는 장애가 됩니다. |
文盲は情報を得る障害になります。 | |
・ | 인터넷으로부터 방대한 양의 정보를 얻고 있다. |
ネットから膨大な量の情報を得ている。 | |
・ | 관중은 실시간으로 경기와 관련된 정보를 얻게 되어 경기에 좀 더 몰입할 수 있다. |
観客はリアルタイムで競技に関する情報を得ることになり、競技により集中することになる。 | |
・ | 과학자들은 그 샘플들로부터 태양계의 역사에 관한 정보를 얻기를 기대했다. |
科学者たちは、そのサンプルから太陽系の歴史についての情報を得ることを期待した。 | |
・ | 검색 사이트를 통해 정보를 얻고 있습니다. |
検索サイトを通じて情報を得ています。 | |
・ | 안내소 직원에게 물으면 여러 가지 정보를 얻을 수 있어요. |
案内所の係員に尋ねると、いろいろと情報が手に入りますよ。 | |
・ | 그 병에 관한 정보를 얻기 위해 백방으로 수소문했다. |
その病気に関する情報を得るため百方手を尽くして探し回った。 | |
・ | 자백이나 정보를 얻기 위해서, 고문을 행하고 있는 국가가 아직까지도 있습니다. |
自白や情報を得るために、拷問を行っている国がいまだにあります。 | |
줄(을) 서다(列をつくる) > |
잉크가 번지다(インクがにじむ) > |
똥을 누다(便をする) > |
빼놓을 수 없다(欠かせない) > |
졸음이 쏟아지다(眠気に襲われる) > |
단점을 보완하다(短所を補う) > |
죽을병에 걸리다(不治の病にかかる) > |