|
「握手する」は韓国語で「악수하다」という。
|
 |
|
：악쑤하다、ak-ssu-ha-da、アクッスハダ
：握手～
|
「握手する」は韓国語で「악수하다」という。
|
| ・ | 우리들은 웃으면서 악수했다. |
| 私たちは笑顔で握手した。 | |
| ・ | 악수하고 앉았다. |
| 握手をして腰をかけた。 | |
| ・ | 手を出して握手をした。 |
| 손을 내밀어 악수를 했다. | |
| ・ | 나는 당신과 악수할 수 있어서 정말로 기뻤어요. |
| 私はあなたと握手する事ができて、とても嬉しかったです。 | |
| ・ | 누군가와 악수할 때는 그 사람의 눈을 봐야 합니다. |
| だれかと握手するときは、その人の目を見なければなりません。 | |
| ・ | 경기 후 스포츠맨십을 바탕으로 악수를 나눴습니다. |
| 試合後、スポーツマンシップに基づいて握手を交わしました。 | |
| ・ | 럭비 경기 후, 선수들은 악수를 나누었습니다. |
| ラグビーの試合の後、選手たちは握手を交わしました。 | |
| ・ | 인터뷰 주인공이 스태프들과 인사와 악수를 나누고 있었다. |
| インタビューの主人公がスタッフ達と挨拶と握手を交わしていた。 | |
| ・ | 힘찬 악수로 그는 나를 맞이했다. |
| 力強い握手で彼は私を迎えた。 | |
| ・ | 경기가 끝나면 선수들은 서로 악수를 합니다. |
| 試合が終わると、選手たちはお互いに握手をします。 | |
| ・ | 동양인은 보통 경의를 표하기 위해 악수를 하지 않습니다. |
| 東洋人は通常、敬意を示すために握手をしません。 | |
| ・ | 그는 상대 선수에게 악수를 청하며 남은 경기를 포기했다. |
| 彼は相手選手に握手を求めながら残りゲームを放棄した。 | |
| ・ | 굳은 표정으로 악수하다. |
| 硬い表情で握手する。 | |
| ・ | 바둑판 위에서 바둑돌을 잘못 두면, 돌이킬 수 없는 악수가 될 수도 있습니다. |
| 碁版の上で、碁石を間違っておいたら、取り返しがつかない悪手になることもあります。 | |
| ・ | 그가 먼저 악수를 청했다. |
| 彼が先に握手を求めた。 | |
| 깐죽대다（ぐちぐちと耳にさわることを.. > |
| 이어나가다（つなぎとめる） > |
| 흥행하다（ヒットする） > |
| 증대하다（増大する） > |
| 통과되다（通過される） > |
| 쏘아보다（にらみつける） > |
| 전력투구하다（全力投球する） > |
| 중요시하다（重要視する） > |
| 안심하다（安心する） > |
| 보관하다（預かる） > |
| 배척하다（排斥する） > |
| 어필하다（アピールする） > |
| 분실되다（紛失する） > |
| 작용하다（作用する） > |
| 달하다（達する） > |
| 집결되다（集結される） > |
| 태동하다（胎動する） > |
| 장착되다（装着される） > |
| 꿇다（ひざまずく） > |
| 열광하다（熱狂する） > |
| 도와드리다（お手伝いする） > |
| 주효하다（功を奏する） > |
| 담쌓다（～を切る） > |
| 발육되다（発育される） > |
| 파악하다（把握する） > |
| 쫓다（追う） > |
| 폄하다（貶す） > |
| 수리되다（受理される） > |
| 타결하다（妥結する） > |
| 가다듬다（(気を)取り直す） > |