|
「集中する」は韓国語で「집중하다」という。
|
 |
|
：집쭝하다、chip-tchung-ha-da、チプッチュンハダ
：集中～
|
「集中する」は韓国語で「집중하다」という。
|
| ・ | 공부에 집중하다. |
| 勉強に集中する。 | |
| ・ | 정신을 집중하다. |
| 精神を集中する。 | |
| ・ | 질문이 집중하다. |
| 質問が集中する。 | |
| ・ | 시험 전이니까 공부에 집중해야 한다. |
| 試験前なので、勉強に集中するべきだ。 | |
| ・ | 집중하지 못하는 원인을 모르겠다. |
| 集中できない原因がわからない。 | |
| ・ | 재미있으면 자연히 집중하게 된다. |
| 面白ければ、自然に集中するようになる。 | |
| ・ | 이야기에 집중할 수 없었다. |
| 話に集中することができなかった。 | |
| ・ | 일에만 집중하자. |
| 仕事にだけ集中しよう。 | |
| ・ | 좀처럼 집중하는 게 어렵다. |
| なかなか集中することが難しい。 | |
| ・ | 목표에 너무 집중해서 주위에 대한 배려를 잊기 쉽습니다. |
| 目標に集中しすぎて、周囲への気遣いを忘れがちです。 | |
| ・ | 학생이 학습에 집중하려면, 스마트폰 사용 시간을 줄여야 한다. |
| 学生が学習に集中するならば、スマホの使用時間を減らすべきだ。 | |
| ・ | 회의 중에 전화통에 불이 나서 집중할 수 없었다. |
| 会議中に電話が鳴りっぱなしで、集中できなかった。 | |
| ・ | 전화통에 불이 나서 전혀 집중할 수 없었다. |
| 電話が鳴りっぱなしで、全然集中できなかった。 | |
| ・ | 그는 여념이 없이 시험 공부에 집중하고 있다. |
| 彼は余念がなく、試験勉強に集中している。 | |
| ・ | 시험을 치르기 위해 집중해서 준비하고 있어요. |
| 試験を受けるために、集中して準備をしています。 | |
| ・ | 아침부터 머리가 지끈거려서 일에 집중할 수 없어요. |
| 朝から頭がずきずきして、仕事に集中できません。 | |
| ・ | 입시를 준비하기 위해 주말은 계속 공부에 집중하고 있어요. |
| 入試を準備するために、週末はずっと勉強に集中しています。 | |
| ・ | 발등의 불을 끄는 데 집중해야 한다. |
| 目の前の危機をかわすことに集中しなければならない。 | |
| ・ | 음악을 들으면 집중할 수 없을 때가 있어서 정신이 사납다. |
| 音楽を聴くと、集中できないときがあって気が散る。 | |
| ・ | 회의 중에 주변 소음이 정신이 사납게 해서 집중할 수 없었다 |
| 会議中に周りの音が気が散って集中できなかった。 | |
| ・ | 수비에 집중하여 상대의 공격을 막을 수 있었어요. |
| 守備に集中することで、相手の攻撃を防げました。 | |
| 큰코다치다（痛い目にあう） > |
| 자진하다（自ら進んで行う） > |
| 응축되다（凝縮される） > |
| 꾸리다（組む） > |
| 치다（値段をつける） > |
| 골라 보다（選んでみる） > |
| 투자되다（投資される） > |
| 베껴쓰다（書き写す） > |
| 상속받다（相続を受ける） > |
| 뜀박질하다（かけっこをする） > |
| 따르다（従う） > |
| 나약해지다（意気地がなくなる） > |
| 실추되다（失墜する） > |
| 탑재되다（搭載される） > |
| 확신하다（確信する） > |
| 정산하다（精算する） > |
| 치하하다（称える） > |
| 피어나다（咲き始める） > |
| 때우다（済ませる） > |
| 맞잡다（握り合う） > |
| 부정하다（否定する） > |
| 창작되다（創作される） > |
| 묻히다（つける） > |
| 분해하다（分解する） > |
| 공유하다（共有する） > |
| 퇴피하다（退避する） > |
| 구명되다（救命される） > |
| 폭발되다（爆発される） > |
| 수락하다（受諾する） > |
| 체크하다（チェックする） > |