|
「集中する」は韓国語で「집중하다」という。
|
 |
|
：집쭝하다、chip-tchung-ha-da、チプッチュンハダ
：集中～
|
「集中する」は韓国語で「집중하다」という。
|
| ・ | 공부에 집중하다. |
| 勉強に集中する。 | |
| ・ | 정신을 집중하다. |
| 精神を集中する。 | |
| ・ | 질문이 집중하다. |
| 質問が集中する。 | |
| ・ | 시험 전이니까 공부에 집중해야 한다. |
| 試験前なので、勉強に集中するべきだ。 | |
| ・ | 집중하지 못하는 원인을 모르겠다. |
| 集中できない原因がわからない。 | |
| ・ | 재미있으면 자연히 집중하게 된다. |
| 面白ければ、自然に集中するようになる。 | |
| ・ | 이야기에 집중할 수 없었다. |
| 話に集中することができなかった。 | |
| ・ | 일에만 집중하자. |
| 仕事にだけ集中しよう。 | |
| ・ | 좀처럼 집중하는 게 어렵다. |
| なかなか集中することが難しい。 | |
| ・ | 목표에 너무 집중해서 주위에 대한 배려를 잊기 쉽습니다. |
| 目標に集中しすぎて、周囲への気遣いを忘れがちです。 | |
| ・ | 학생이 학습에 집중하려면, 스마트폰 사용 시간을 줄여야 한다. |
| 学生が学習に集中するならば、スマホの使用時間を減らすべきだ。 | |
| ・ | 정쟁하지 말고 민생에 집중해야 한다. |
| 政争せず、国民生活に集中すべきだ。 | |
| ・ | 구김이 심한 부분을 집중적으로 다림질했어요. |
| しわがひどい部分を重点的にアイロンがけしました。 | |
| ・ | 그는 금욕 생활을 하면서 집중력을 높였다. |
| 彼は禁欲生活を送りながら集中力を高めた。 | |
| ・ | 당구는 집중력이 필요하다. |
| ビリヤードは集中力が必要だ。 | |
| ・ | 일장춘몽을 깨닫고 현실에 집중했다. |
| 一場の春夢を悟り現実に集中した。 | |
| ・ | 께름칙한 일이 있어서 집중할 수 없다. |
| 気にかかることがあって、集中できない。 | |
| ・ | 요즘 마음이 뒤숭숭해서 집중이 안 돼요. |
| 最近、気が落ち着かなくて集中できません。 | |
| ・ | 전기차에 집중하겠다는 전략이 요즘의 친환경 추세에는 더 부합해 보인다. |
| 電気自動車に集中するという戦略の方が、最近のエコ車の趨勢には合致していると思う。 | |
| ・ | 저지대 도로는 집중호우 때 통제됩니다. |
| 低地の道路は集中豪雨の際に通行止めになります。 | |
| ・ | 집중 호우로 저지대가 큰 침수 피해를 입었다. |
| 集中豪雨で低地が大きな浸水被害を受けた。 | |
| 읍소하다（泣訴する） > |
| 매조지다（締めくくる） > |
| 눌러쓰다（深々とかぶる） > |
| 무너뜨리다（崩す） > |
| 헌혈하다（献血する） > |
| 득점하다（得点する） > |
| 비난하다（非難する） > |
| 상승하다（上昇する） > |
| 끈적거리다（べたつく） > |
| 장려하다（奨励する） > |
| 총칭하다（総称する） > |
| 방심하다（油断する） > |
| 나르다（運ぶ） > |
| 관련짓다（関連付ける） > |
| 적응하다（慣れる） > |
| 열망하다（熱望する） > |
| 전용하다（転用する） > |
| 구전되다（語り継がれる） > |
| 왕래하다（往来する） > |
| 집어삼키다（食い下す） > |
| 저지하다（阻止する） > |
| 미적대다（躊躇する） > |
| 강행하다（強行する） > |
| 줄잡다（少なく見積もる） > |
| 거절되다（断られる） > |
| 배출하다（輩出する） > |
| 모색하다（模索する） > |
| 해내다（やり遂げる） > |
| 깜박하다（まばたく） > |
| 꾸미다（飾る） > |