|
「活用される」は韓国語で「활용되다」という。
|
 |
|
：활용되다、hwa-ryong-doe-da、ファリョンデダ
：活用～
|
「活用される」は韓国語で「활용되다」という。
|
| ・ | HTML5 게임은 교육용 콘텐츠로도 활용되고 있다. |
| HTML5ゲームは、教育用コンテンツとしても利用されている。 | |
| ・ | 양자 컴퓨터는 분자나 물질의 시뮬레이션에도 활용됩니다. |
| 量子コンピュータは、分子や物質のシミュレーションにも活用されます。 | |
| ・ | 실습생 시절에 얻은 지식이 지금 일에 활용되고 있습니다. |
| 実習生の頃に得た知識が今の仕事に活かされています。 | |
| ・ | 원자력 기술은 방사선 치료 등 의료 분야에서도 활용되고 있습니다. |
| 原子力技術は、放射線治療など医療分野でも活用されています。 | |
| ・ | 정보원이 수집한 정보는 분석돼 작전에 활용됐다. |
| 情報員が集めた情報は分析され、作戦に活かされた。 | |
| ・ | 민간요법은 보조적인 치료수단으로 활용되는 경우가 많다. |
| 民間療法は、補助的な治療手段として活用されることが多い。 | |
| ・ | 애니메이션은 교육 분야에서도 활용되고 있습니다. |
| アニメーションは教育の分野でも活用されています。 | |
| ・ | 인터넷은 비즈니스를 위한 글로벌 마케팅 매체로 활용되고 있습니다. |
| インターネットは、ビジネスのためのグローバルなマーケティング媒体として活用されています。 | |
| ・ | 간장은 맛의 종류에 따라 다양한 요리에 활용됩니다. |
| 醤油は味のバリエーションによってさまざまな料理に活用されます。 | |
| ・ | 석탄이나 목재 등의 운반에 뗏목이 활용되고 있습니다. |
| 石炭や木材などの運搬に、筏が活用されています。 | |
| 기망하다（欺く） > |
| 잠행하다（潜行する） > |
| 감지덕지하다（非常にありがたい） > |
| 갈아입다（着替える） > |
| 흡착하다（吸い付く） > |
| 절다（びっこを引く） > |
| 절감하다（痛感する） > |
| 차출되다（差し出される） > |
| 집행되다（執行される） > |
| 내리꽂다（突き刺す） > |
| 편중되다（偏重される） > |
| 채용되다（採用される） > |
| 발산되다（発散される） > |
| 깨작대다（ちびちび食べる） > |
| 망상하다（妄想する） > |
| 검토하다（検討する） > |
| 갈다（耕す） > |
| 완쾌되다（全快する） > |
| 부둥켜안다（抱き締める） > |
| 아슬아슬하게（間一髪で） > |
| 채워지다（満たされる） > |
| 엎질러지다（こぼれる） > |
| 쥐어짜내다（搾り出す） > |
| 촉진되다（促進される） > |
| 판단되다（判断される） > |
| 댕겨오다（行ってくる） > |
| 놀라게 하다（驚かせる） > |
| 설정하다（設定する） > |
| 뽀얘지다（白みがかってくる） > |
| 여쭈다（お伺いする） > |