|
「分解される」は韓国語で「분해되다」という。
|
 |
|
：분해되다、pun-hae-doe-da、プンヘデダ
：分解～
|
「分解される」は韓国語で「분해되다」という。
|
| ・ | 시간을 균등하게 배분해 주세요. |
| 時間を均等に配分してください。 | |
| ・ | 마음의 짐을 털어내고 홀가분해졌기를 바란다. |
| 自ら心の荷物を払い落とし身軽になることを願っている。 | |
| ・ | 소똥이 풀숲에 저절로 분해되어 갔어요. |
| 牛の糞が草むらに自然と分解されていきました。 | |
| ・ | 똥파리는 부패한 유기물을 분해하는 역할을 합니다. |
| フンバエは、腐敗した有機物を分解する役割を果たします。 | |
| ・ | 구더기는 자연계에서 분해자의 일종입니다. |
| ウジムシは自然界での分解者の一種です。 | |
| ・ | 수초는 박테리아 등 미생물과 협력하여 물고기 배설물이나 잔반 등 유기물을 분해합니다. |
| 水草はバクテリアなどの微生物と協力して、魚の排泄物や残飯などの有機物を分解します。 | |
| ・ | 지저분해서 정리했다. |
| 雑然としてたから整理した。 | |
| ・ | 방이 지저분해요. |
| 部屋が散らかっています。 | |
| ・ | 그 가게는 너무 지저분해서 가고 싶지 않다. |
| あの店は汚過ぎて行きたくない。 | |
| ・ | 신발장에 운동화와 부츠를 구분해서 수납하고 있습니다. |
| 下駄箱にスニーカーとブーツを分けて収納しています。 | |
| 난립하다（乱立する） > |
| 여행하다（旅行する） > |
| 개정되다（改定される） > |
| 발행되다（発行される） > |
| 쇄신되다（刷新される） > |
| 할인하다（割引する） > |
| 개정하다（改定する） > |
| 조정되다（調整される） > |
| 홀짝거리다（鼻水をすすりながらしくし.. > |
| 반발하다（反発する） > |
| 특매되다（特売される） > |
| 강타하다（襲う） > |
| 감액하다（減額する） > |
| 떵떵거리다（羽振りがよい） > |
| 콩닥거리다（ドキドキする） > |
| 모함하다（おとしいれる） > |
| 표백되다（漂白される） > |
| 인지되다（認知される） > |
| 치중되다（重視される） > |
| 옥죄다（締め付ける） > |
| 참관하다（参観する） > |
| 꾸다（借りる） > |
| 망치다（台無しにする） > |
| 꿈을 꾸다（夢を見る） > |
| 옥신각신하다（ああだこうだとする） > |
| 양분하다（二分する） > |
| 빈둥빈둥하다（ごろごろする） > |
| 연기되다（延期される） > |
| 꽃꽂이하다（生け花をする） > |
| 굴러가다（転がっていく） > |