|
「化粧が浮く」は韓国語で「화장이 뜨다」という。
|
 |
|
：화장이 뜨다、ファジャンイ トゥダ
|
「化粧が浮く」は韓国語で「화장이 뜨다」という。
|
| ・ | 건조하면 화장이 잘 떠요. |
| 乾燥すると化粧が浮きやすいです。 | |
| ・ | 오늘은 화장이 떠버려서 최악이에요. |
| 今日は化粧が浮いてしまって最悪です。 | |
| ・ | 땀을 흘려서 화장이 떴어. |
| 汗をかいて化粧が浮いてきた。 | |
| ・ | 화장이 떠서 얼굴이 지저분해 보였어요. |
| 化粧が浮いて顔が汚く見えました。 | |
| ・ | 스킨케어를 안 하면 화장이 떠요. |
| スキンケアをしないと化粧が浮きますよ。 | |
| ・ | 화장이 떠서 파운데이션이 갈라졌어요. |
| 化粧が浮いてファンデが割れました。 | |
| ・ | 마스크를 쓰면 화장이 잘 떠요. |
| マスクをすると化粧が浮きやすいです。 | |
| ・ | 아침에는 괜찮았는데 오후에는 화장이 떠 있었어. |
| 朝は大丈夫だったのに、午後には化粧が浮いていた。 |
| 큐티클（キューティクル） > |
| 스컵춰（スカルプチュア） > |
| 보습제（保湿剤） > |
| 틴트（ティント） > |
| 화이트닝（美白） > |
| 촉촉（しっとり） > |
| 쌩얼（すっぴん） > |
| 이니스프리（イニスフリー） > |
| 마몬드（マモンド） > |
| 화장이 무너지다（化粧が崩れる） > |
| 클렌징 폼（洗顔フォーム） > |
| 토니모리（トニーモリー） > |
| 중성 피부（普通肌） > |
| 독뱀 크림（毒蛇クリーム） > |
| 기초화장（ベースメイク） > |
| 화장이 잘 받다（化粧のりがいい） > |
| 아모레퍼시픽（アモ―レパシフィック） > |
| 남성용 화장품（男性用化粧品） > |
| 뷰티（ビューティー） > |
| 바닐라코（バニラコ） > |
| 아이섀도（アイシャドー） > |
| 립클로즈（リップグロス） > |
| 메이크（メイク） > |
| 뽀송뽀송（さらさら） > |
| 메이크업（メーキャップ） > |
| 닥터자르트（ドクタージャルト） > |
| 미스트（ミスト） > |
| 탑코트（トップコート） > |
| 이네이처（イーネイチャー） > |
| 컨실러（コンシーラー） > |