|
「防止する」は韓国語で「방지하다」という。
|
 |
|
：방지하다、パンジハダ
：防止～
|
「防止する」は韓国語で「방지하다」という。
|
| ・ | 재발을 방지하다. |
| 再発を防止する。 | |
| ・ | 미연에 방지하다. |
| 未然に防ぐ。 | |
| ・ | 헬멧을 착용하는 것은 머리 부상을 방지하는 데 도움이 됩니다. |
| ヘルメットを着用することは、頭部のけがを防ぐのに役立ちます。 | |
| ・ | 예방 조치를 강구함으로써 문제를 미연에 방지할 수 있습니다. |
| 予防措置を講じることで、問題を未然に防ぐことができます。 | |
| ・ | 사고를 방지하기 위해 안전 운전에 유의하십시오. |
| 事故を防止するために、安全な運転を心がけてください。 | |
| ・ | 화재를 방지하기 위해 전자 제품을 올바르게 사용하십시오. |
| 火災を防止するために、電化製品を正しく使用してください。 | |
| ・ | 홍수를 방지하기 위해 제방과 댐의 보수가 필요합니다. |
| 洪水を防止するために、堤防やダムの保守が必要です。 | |
| ・ | 자산의 도난을 방지하기 위해 보안 카메라를 설치합니다. |
| 資産の盗難を防止するために、セキュリティカメラを設置します。 | |
| ・ | 스포츠 활동 시 부상을 방지하기 위해 적절한 스트레칭을 실시합니다. |
| スポーツ活動時のけがを防止するために、適切なストレッチを行います。 | |
| ・ | 눈의 피로를 방지하기 위해 적절한 휴식을 취하도록 합시다. |
| 目の疲れを防止するために、適切な休憩をとりましょう。 | |
| ・ | 오염을 방지하기 위해 폐기물의 적절한 처리가 중요합니다. |
| 汚染を防止するために、廃棄物の適切な処理が重要です。 | |
| ・ | 질병을 예방하기 위해서는 균형 잡힌 식사가 중요합니다. |
| 病気を予防するためには、バランスの取れた食事が重要です。 | |
| ・ | 선크림을 바르면 주근깨를 방지할 수 있어요. |
| 日焼け止めを塗ることで、そばかすを防げます。 | |
| ・ | 종이 호일을 사용하면 기름이 튀는 것을 방지할 수 있습니다. |
| クッキングシートを使うと、油はねを防げます。 | |
| ・ | 종이 호일을 사용하여 쿠키를 구우면 눌어붙는 것을 방지할 수 있습니다. |
| クッキングシートを使ってクッキーを焼くと、焦げ付きを防げます。 | |
| ・ | 토석류 피해를 방지하기 위한 대책이 필요합니다. |
| 土石流による被害を防ぐための対策が必要です。 | |
| ・ | 낙석을 방지하기 위해 네트가 쳐져 있습니다. |
| 落石を防ぐために、ネットが張られています。 | |
| ・ | 낙석 사고를 방지하기 위해 정기적인 점검을 실시하고 있어요. |
| 落石事故を防ぐために、定期的な点検が行われています。 | |
| ・ | 대참사를 미연에 방지하기 위한 교육이 중요합니다. |
| 大惨事を未然に防ぐための教育が重要です。 | |
| ・ | 겨울용 신발을 선택할 때는 미끄럼 방지가 매우 중요합니다. |
| 冬用の靴を選ぶ際は、滑り止めが大切です。 | |
| ・ | 방화문이 닫혀 있으면, 불이 번지는 것을 방지할 수 있어요. |
| 防火扉が閉じていると、火の広がりを防げます。 | |
| ・ | 지진 발생이 우려되어 해일에 의한 피해 방지 대책이 시급하다. |
| 地震の発生が懸念され、津波による被害防止への対策が急がれる。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 미연에 방지하다（ミヨネ パンジ ハダ） | 未然に防ぐ、未然に防止する |
| 헹구다（すすぐ） > |
| 빵꾸나다（パンクする） > |
| 다운되다（フリーズする） > |
| 승차하다（乗車する） > |
| 다가가다（近づく） > |
| 타락하다（堕落する） > |
| 달라다（くれという） > |
| 비꼬다（皮肉る） > |
| 급락하다（急落する） > |
| 그러다（そうする） > |
| 되짚어보다（振り返ってみる） > |
| 복귀하다（復帰する） > |
| 동감하다（同感する） > |
| 완성되다（完成する） > |
| 암기하다（暗記する） > |
| 매장되다（埋葬される） > |
| 감봉하다（減給する） > |
| 심해지다（ひどくなる） > |
| 반입하다（持ち込む） > |
| 넘보다（欲しがる） > |
| 퇴사하다（退職する） > |
| 태우다（乗せる） > |
| 심겨지다（植えられる） > |
| 엷어지다（薄れる） > |
| 비추다（照らす） > |
| 수놓다（刺繍する） > |
| 뺏기다（奪われる） > |
| 내려다보다（見下ろす） > |
| 각인하다（刻印する） > |
| 보장하다（保障する） > |