|
「立ちはだかる」は韓国語で「가로막다」という。
|
 |
|
：가로막따、ka-ro-mak-tta、カロマクッタ
|
「立ちはだかる」は韓国語で「가로막다」という。
|
| ・ | 의자가 통로를 가로막고 있다. |
| 椅子が通路を塞いでいる。 | |
| ・ | 장애물이 길을 가로막고 있다. |
| 障害物が道を塞いでいる。 | |
| ・ | 나무가 시야를 가로막고 있다. |
| 木が視界を塞いでいる。 | |
| ・ | 안개가 경치를 가로막았다. |
| 霧が景色を塞いだ。 | |
| ・ | 돌이 길을 가로막고 있다. |
| 石が道を塞いでいる。 | |
| ・ | 거대한 벽이 그들 앞을 가로막았다. |
| 巨大な壁が彼らの前に立ちはだかった。 | |
| ・ | 바람이 그녀의 진로를 가로막았다. |
| 風が彼女の進路に立ちはだかった。 | |
| ・ | 강적이 그의 앞을 가로막았다. |
| 強敵が彼の前に立ちはだかった。 | |
| ・ | 큰 바위가 길을 가로막고 있다. |
| 大きな岩が道に立ちはだかっている。 | |
| ・ | 새로운 법률이 그들의 계획을 가로막았다. |
| 新しい法律が彼らの計画に立ちはだかった。 | |
| ・ | 폭풍이 그들의 진로를 가로막았다. |
| 暴風が彼らの進路に立ちはだかった。 | |
| ・ | 냉엄한 현실이 그들의 희망을 가로막는다. |
| 厳しい現実が彼らの希望に立ちはだかる。 | |
| ・ | 폭우가 그들의 여행을 가로막는다. |
| 大雨が彼らの旅に立ちはだかる。 | |
| ・ | 강추위가 등산객을 가로막다. |
| 厳しい寒さが登山者に立ちはだかる。 | |
| ・ | 산이 그의 길을 가로막고 있다. |
| 山が彼の道に立ちはだかっている。 | |
| ・ | 문화의 차이가 커뮤니케이션을 가로막는다. |
| 文化の違いがコミュニケーションに立ちはだかる。 | |
| ・ | 경제적 제약이 꿈을 가로막는다. |
| 経済的な制約が夢に立ちはだかる。 | |
| ・ | 거대한 파도가 배의 진로를 가로막는다. |
| 巨大な波が船の進路に立ちはだかる。 | |
| ・ | 혹독한 비평이 그의 앞을 가로막았다. |
| 厳しい批評が彼の前に立ちはだかった。 | |
| ・ | 경제적인 어려움이 그들의 계획을 가로막는다. |
| 経済的な困難が彼らの計画に立ちはだかる。 | |
| ・ | 가로수가 겨울에는 바람을 가로막는 역할을 하고 있다. |
| 街路樹が冬には風を遮る役割を果たしている。 | |
| ・ | 자유로운 발상을 가로막는 제약에 얽매여 있었다. |
| 自由な発想を妨げる制約に縛られていた。 | |
| ・ | 사내 내분이 조직의 성장을 가로막고 있다. |
| 社内の内輪もめが組織の成長を妨げている。 | |
| ・ | 회사 전체의 집안싸움이 기업의 성장을 가로막고 있다. |
| 会社全体での内輪もめが、企業の成長を妨げている。 | |
| ・ | 그의 비관적인 시각은 그 프로젝트의 성공을 가로막고 있는 것 같다. |
| 彼の悲観的な見方は、そのプロジェクトの成功を妨げているようだ。 | |
| ・ | 그의 비관적인 시각은 그 프로젝트의 성공을 가로막고 있는 것 같다. |
| 彼の悲観的な見方は、そのプロジェクトの成功を妨げているようだ。 |
| 발굴하다（発掘する） > |
| 훼방하다（邪魔する） > |
| 선점하다（先取りする） > |
| 계승하다（継承する） > |
| 경애하다（敬愛する） > |
| 숨기다（隠す） > |
| 선전하다（宣伝する） > |
| 자책하다（自責する） > |
| 함락되다（攻め落とされる） > |
| 제초하다（除草する） > |
| 적히다（書かれる） > |
| 박탈하다（剥奪する） > |
| 대다（車をつける） > |
| 실룩실룩하다（ぴくぴくする） > |
| 바꿔 주다（代えてあげる） > |
| 출토되다（出土する） > |
| 수배되다（手配される） > |
| 쏟다（こぼす） > |
| 구비되다（備わる） > |
| 흩날리다（飛び散る） > |
| 침수되다（浸かる） > |
| 충언하다（忠告する） > |
| 고다（煮込む） > |
| 제소하다（提訴する） > |
| 악용하다（悪用する） > |
| 차려입다（着飾る） > |
| 통근하다（通勤する） > |
| 늘어지다（垂れる） > |
| 조리하다（調理する） > |
| 거들다（手伝う） > |