「低くする」は韓国語で「낮추다」という。
|
・ | 볼륨을 낮추다. |
ボリュームを下げる。 | |
・ | 값을 낮추다. |
値段を下げる。 | |
・ | 소리를 낮추다. |
声をひそめる。 | |
・ | 자신을 낮추다. |
自分を卑下する。 | |
・ | 몸을 낮추다. |
身を低める。 | |
・ | 스피드를 낮추다. |
スピ―ドを落とす。 | |
・ | 시끄러우니까 텔레비전 소리 좀 낮춰주세요. |
うるさいからテレビの音をちょっと下げてください。 | |
・ | 이 과일에는 불포화지방산이 많아 콜레스테롤 수치를 낮추고 건강에 좋다. |
この果物には不飽和脂肪酸が多く、コレステロール値を下げ、健康によい。 | |
・ | 뇌의 온도를 낮추는 유일한 방법은 땀을 흘리는 것입니다. |
脳の温度を下げる唯一の方法は汗をかくことです。 | |
・ | 사전 투표는 투표의 장벽을 낮추고 민주주의의 참여를 촉진합니다. |
期日前投票は、投票の障壁を下げ、民主主義の参加を促進します。 | |
・ | 태양광 발전으로 전기요금을 낮추다. |
太陽光発電で電気代を下げる。 | |
・ | 냉동고의 온도를 낮췄습니다. |
冷凍庫の温度を下げました。 | |
・ | 소곤소곤 목소리를 낮추어 말하다. |
ひそひそ声を低めて話す。 | |
・ | 전화기의 음량을 낮췄습니다. |
電話機の音量を下げました。 | |
・ | 병사 위험을 낮추기 위한 예방책이 제안되고 있습니다. |
病死のリスクを下げるための予防策が提案されています。 | |
・ | 자동차 라디오의 볼륨을 낮춰서 안전한 운전에 유의하고 있습니다. |
車のラジオのボリュームを下げて、安全な運転を心がけています。 | |
・ | 볼륨을 낮추고 조용한 환경에서 독서를 즐기고 있습니다. |
ボリュームを下げて、静かな環境で読書を楽しんでいます。 | |
・ | 라디오의 볼륨을 낮추다. |
ラジオのボリュムを下げる。 | |
상속되다(相続される) > |
매료되다(魅了される) > |
딛다(踏み越える) > |
사임하다(辞任する) > |
조종하다(操る) > |
노출하다(露出する) > |
낚아 올리다(釣りあげる) > |