|
「人見知りする」は韓国語で「낯가리다」という。
|
 |
|
：낟까리다、nat-kka-ri-da、ナッカリダ
|
「人見知りする」は韓国語で「낯가리다」という。
|
| ・ | 우리 애는 낯을 가려서 모르는 사람과 만나면 너무 긴장해요. |
| 私の子供は人見知りをするので、知らない人に会うととても緊張します。 | |
| ・ | 전 낯을 가리는 편이라서 사람 만나는 거 싫어해요. |
| 私は人見知りする方なので人と会うのは嫌いです。 | |
| ・ | 원래 타고난 성격이 낯을 가리는 편입니다. |
| そもそも生まれ持った性質が人見知りする方です。 | |
| ・ | 우리 아이는 낯을 가리는 편입니다. |
| 家の子は人見知りする方です。 | |
| ・ | 낯을 가리는 편이에요. |
| 人見知りする方です。 | |
| ・ | 제가 낯가림이 좀 심해요. 이해해 주세요． |
| 人見知りが激しいので理解してください。 | |
| ・ | 그는 낯가림이 심해 사람을 쉽게 사귀지 못해요. |
| 彼は人見知りがひどくて人とたやすく付き合うことができません。 | |
| ・ | 저는 이래 보여도 많이 낯을 가리는 사람이에요. |
| 俺、こう見えても結構人見知りする人なんっすよ。 | |
| ・ | 낯을 가리는 사람들보다 사교적인 사람들에게 말을 붙이기가 쉽다. |
| 人見知りをする人たちより、社交的な人たちに話しをかけやすい。 | |
| ・ | 그 녀석 만큼 낯가죽이 두꺼운 녀석이 없어. |
| あいつほど面の皮が厚いやつはいないね。 | |
| 비등하다（沸騰する） > |
| 연재하다（連載する） > |
| 추앙받다（仰がれる） > |
| 재발하다（再発する） > |
| 전송되다（転送される） > |
| 상쇄하다（相殺する） > |
| 추대하다（押し立てる） > |
| 운반되다（運搬される） > |
| 남의 집 불구경하다（傍観する） > |
| 열람하다（閲覧する） > |
| 권하다（勧める） > |
| 베이다（切られる） > |
| 누출되다（漏れる） > |
| 겪어보다（経験する） > |
| 못나다（出来が悪い） > |
| 개입하다（介入する） > |
| 미화하다（美化する） > |
| 찬동하다（賛する） > |
| 역방하다（歴訪する） > |
| 일내다（起こす） > |
| 규제되다（規制される） > |
| 배가하다（倍加する） > |
| 들다（入る） > |
| 인항하다（曳航する） > |
| 기술되다（記述される） > |
| 속삭이다（ささやく） > |
| 뵙다（お目にかかる） > |
| 헤엄치다（泳ぐ） > |
| 방전되다（放電する） > |
| 뿜어대다（噴き出す） > |