|
「이래 봬도, 이래 뵈어도」ともいう。
|
 |
|
：이래 보여도、イレ ポヨド
|
「이래 봬도, 이래 뵈어도」ともいう。
|
| ・ | 저는 이래 보여도 부자예요. |
| 私はこう見えて金持ちなんですよ。 | |
| ・ | 저는 이래 보여도 요리를 잘해요. |
| 私はこう見えても料理が得意です。 | |
| ・ | 저는 이래 보여도 변호사예요. |
| 私はこう見えて、弁護士です。 | |
| ・ | 이래 보여도 이 그림은 고가다. |
| こう見えてもこの絵は高価なものだ。 | |
| ・ | 저는 이래 보여도 많이 낯을 가리는 사람이에요. |
| 俺、こう見えても結構人見知りする人なんっすよ。 | |
| ・ | 이래 보여도 요리는 해요. |
| こう見えても、料理はします。 |
| 먼저 실례하겠습니다（お先に失礼しま.. > |
| 올해야말로（今年こそ） > |
| 나 원 참（まったく！） > |
| 보시다시피（ご覧のとおり） > |
| 아무 생각 없이（何気なく） > |
| 예나 이제나（昔も今も） > |
| 말도 못하다（呆れて物も言えない） > |