|
「戻ってくる」は韓国語で「되돌아오다」という。
|
 |
|
：되도라오다、テドラオダ
|
「戻ってくる」は韓国語で「되돌아오다」という。
|
| ・ | 사장님께서 곧 되돌아오실 테니까 여기서 잠시 기다려 주십시요. |
| 社長はすぐに戻ってきますので、ここでちょっとお待ちください。 | |
| ・ | 일기를 통해 과거를 되돌아보는 것을 좋아합니다. |
| 日記を通じて過去を振り返るのが好きです。 | |
| ・ | 전월 실적을 되돌아보고 다음 목표를 설정했습니다. |
| 前月の業績を振り返り、次の目標を設定しました。 | |
| ・ | 전달 성과를 되돌아보고 있습니다. |
| 前月の成果を振り返っています。 | |
| ・ | 대패한 경기 내용을 되돌아봤어요. |
| 大負けした試合の内容を振り返りました。 | |
| ・ | 과거의 행동을 되돌아보고, 자신의 생활을 재검토하는 것이 중요하다. |
| 過去の行動を振り返り、自分の生活を見直すことが大切だ。 | |
| ・ | 그녀의 심술궂은 말은 결국 자신에게 되돌아 왔다. |
| 彼女の意地悪な言葉は結局自分の身にはね返ってきた。 | |
| ・ | 연말에는 올해의 목표를 되돌아보고 반성합니다. |
| 年末には今年の目標を振り返って反省します。 | |
| ・ | 이 회고록은 그의 업적을 되돌아보기 위한 소중한 자료입니다. |
| この回顧録は、彼の業績を振り返るための大切な資料です。 | |
| ・ | 이 회고록은 그의 업적을 되돌아보는 귀중한 서적입니다. |
| この回顧録は、彼の業績を振り返る貴重な書籍です。 | |
| ・ | 전주에 있었던 일을 되돌아 봅니다. |
| 前週の出来事を振り返ります。 | |
| 흘려듣다（聞き流す） > |
| 반입하다（持ち込む） > |
| 교섭하다（交渉する） > |
| 접촉되다（接触される） > |
| 실리다（積まれる） > |
| 수록되다（収録される） > |
| 상쇄되다（相殺される） > |
| 차지하다（占める） > |
| 썩이다（腐らせる） > |
| 낳다（産む） > |
| 좌절되다（挫折される） > |
| 분양되다（分譲される） > |
| 포식하다（捕食する） > |
| 의하다（依る） > |
| 놀라다（驚く） > |
| 협업하다（コラボする） > |
| 어질러지다（散らかる） > |
| 간질간질하다（むずむずする） > |
| 추론하다（推論する） > |
| 현혹하다（惑わす） > |
| 석방되다（釈放される） > |
| 샤워하다（シャワーする） > |
| 부러트리다（折る） > |
| 순조롭다（順調だ） > |
| 정산되다（清算される） > |
| 태우다（燃やす） > |
| 파토내다（台無しする） > |
| 야유하다（やじる） > |
| 폄하다（貶す） > |
| 투쟁하다（闘争する） > |