|
「辞任する」は韓国語で「사임하다」という。
|
 |
|
：사임하다、sa-im-ha-da、サイムハダ
：辞任する
|
「辞任する」は韓国語で「사임하다」という。
|
| ・ | 불상사로 책임을 지고 사임하다. |
| 不祥事で責任を取ってを辞任する。 | |
| ・ | 말실수로 장관이 사임하는 일이 계속 일어났습니다. |
| 失言により大臣が辞任する出来事が続けて起きました。 | |
| ・ | 스캔들의 영향으로 그는 사임했습니다. |
| スキャンダルの影響で彼は辞職しました。 | |
| ・ | 그의 사임 발표에 회사 전체가 묵묵부답으로 아무 말도 하지 않았다. |
| 彼の辞任の発表に、会社全体が黙黙として何も言わなかった。 | |
| ・ | 그의 사임을 기정사실화되어 있습니다. |
| 彼の辞任を既成事実化しています。 | |
| ・ | 그녀는 사임을 철회했습니다. |
| 彼女は辞任を引きました。 | |
| ・ | 수상이 사임을 표명했다. |
| 首相が辞任を表明した。 | |
| ・ | 공직을 사임했습니다. |
| 公職を辞任しました。 | |
| ・ | 그 정치인은 악명 높은 비자금 스캔들로 사임에 몰렸다. |
| その政治家は悪名高い裏金スキャンダルで辞任に追い込まれた。 | |
| ・ | 대통령의 사임 소식이 전해지자 전역에서 국민들이 거리로 뛰쳐나왔다. |
| 大統領の辞任が伝えられると、全域で国民が街頭に飛び出した。 | |
| ・ | 역량 부족으로 사임했다. |
| 力量不足で辞任した。 | |
| 흠칫거리다（びくびくする） > |
| 제초하다（除草する） > |
| 관두다（やめる） > |
| 쓸다（掃く） > |
| 제공되다（提供される） > |
| 숙박하다（宿泊する） > |
| 수놓다（刺繍する） > |
| 우쭐대다（自惚れる） > |
| 누적되다（累積される） > |
| 진척되다（はかどる） > |
| 주효하다（功を奏する） > |
| 잠재되다（潜在する） > |
| 옮겨쓰다（書き写す） > |
| 심겨지다（植えられる） > |
| 건조되다（乾燥される） > |
| 뺏기다（奪われる） > |
| 불식시키다（払拭させる） > |
| 엎어지다（前に倒れる） > |
| 일관하다（貫く） > |
| 함축하다（含蓄する） > |
| 새겨보다（思い起こす） > |
| 파토내다（台無しする） > |
| 감지덕지하다（非常にありがたい） > |
| 규정되다（定まる） > |
| 깔짝거리다（ちょこっと食べる） > |
| 삭히다（発酵させる） > |
| 애태우다（心配する） > |
| 늦어지다（遅れる） > |
| 펼쳐지다（繰り広げられる） > |
| 직결하다（直結する） > |