|
「是非や優劣を判断すること」は韓国語で「판가름」という。
|
 |
|
：판가름、pan-ga-rŭm、パンガルム
|
「是非や優劣を判断すること」は韓国語で「판가름」という。
|
| ・ | 글의 성패는 첫 문장에서 판가름 난다. |
| 文章の成否は最初の文章で勝負がつく | |
| ・ | 최후 승자는 오늘 판가름 날 전망입니다. |
| 最後の勝者は、今日決まる見込みです。 | |
| ・ | 비즈니스의 성패는 기회를 놓치지 않는 결단력이 판가름한다. |
| の成否はチャンスを逃さない決断力が勝敗を決める。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 판가름하다（パンガルムハダ） | 勝敗を決める |
| 판가름 나다（パンガルムナダ） | 勝負がつく、結論が出る、優劣が決まる |
| 맛대가리（味） > |
| 질의응답（質疑応答） > |
| 벽（壁） > |
| 진상 고객（モンスター顧客） > |
| 인용문（引用文） > |
| 신선놀음（仙人のように心おきなく夢中.. > |
| 유도（柔道） > |
| 추가비용（追加費用） > |
| 개학식（始業式） > |
| 만류（引き止め） > |
| 동명사（動名詞） > |
| 원액（原液） > |
| 시기（時期） > |
| 빵점（0点） > |
| 성（城） > |
| 왕자님（王子様） > |
| 국제항공（国際空港） > |
| 모국（母国） > |
| 아드님（ご子息） > |
| 뒷산（裏山） > |
| 탈출（脱出） > |
| 역할 분담（役割分担） > |
| 재가（裁可） > |
| 표제어（見出し語） > |
| 직각（直角） > |
| 잔파도（小さい波） > |
| 고막（鼓膜） > |
| 광고 매체（広告媒体） > |
| 교황（教皇） > |
| 사용（使用） > |