|
「是非や優劣を判断すること」は韓国語で「판가름」という。
|
 |
|
：판가름、pan-ga-rŭm、パンガルム
|
「是非や優劣を判断すること」は韓国語で「판가름」という。
|
| ・ | 글의 성패는 첫 문장에서 판가름 난다. |
| 文章の成否は最初の文章で勝負がつく | |
| ・ | 최후 승자는 오늘 판가름 날 전망입니다. |
| 最後の勝者は、今日決まる見込みです。 | |
| ・ | 비즈니스의 성패는 기회를 놓치지 않는 결단력이 판가름한다. |
| の成否はチャンスを逃さない決断力が勝敗を決める。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 판가름하다（パンガルムハダ） | 勝敗を決める |
| 판가름 나다（パンガルムナダ） | 勝負がつく、結論が出る、優劣が決まる |
| 양잠업（養蚕業） > |
| 해당화（ハマナス） > |
| 차임벨（チャイム） > |
| 대서양（大西洋） > |
| 빈속（空腹） > |
| 재고용（再雇用） > |
| 정신노동（精神労働） > |
| 쇄골（鎖骨） > |
| 부엽토（腐葉土） > |
| 전파상（電気屋） > |
| 첫날（初日） > |
| 공적（功績） > |
| 위풍당당（威風堂々） > |
| 일상생활（日常生活） > |
| 퇴장（退場） > |
| 위험도（危険度） > |
| 독선적（独善的） > |
| 소비 전력（消費電力） > |
| 맨（マン） > |
| 헐값（捨て値） > |
| 천연 가죽（天然皮革） > |
| 추천 상품（おすすめ商品） > |
| 대학살（大虐殺） > |
| 누설（漏洩） > |
| 개막（開幕） > |
| 기로（岐路） > |
| 실종자（失踪者） > |
| 요격（迎撃） > |
| 질감（質感） > |
| 이불（布団） > |