|
「是非や優劣を判断すること」は韓国語で「판가름」という。
|
 |
|
：판가름、pan-ga-rŭm、パンガルム
|
「是非や優劣を判断すること」は韓国語で「판가름」という。
|
| ・ | 글의 성패는 첫 문장에서 판가름 난다. |
| 文章の成否は最初の文章で勝負がつく | |
| ・ | 최후 승자는 오늘 판가름 날 전망입니다. |
| 最後の勝者は、今日決まる見込みです。 | |
| ・ | 비즈니스의 성패는 기회를 놓치지 않는 결단력이 판가름한다. |
| の成否はチャンスを逃さない決断力が勝敗を決める。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 판가름하다（パンガルムハダ） | 勝敗を決める |
| 판가름 나다（パンガルムナダ） | 勝負がつく、結論が出る、優劣が決まる |
| 저소득（低所得） > |
| 절단（切断） > |
| 성인식（成人式） > |
| 탑재（搭載） > |
| 전통문화（伝統文化） > |
| 꼬랑지（しっぽ） > |
| 명대사（名セリフ） > |