|
「是非や優劣を判断すること」は韓国語で「판가름」という。
|
 |
|
：판가름、pan-ga-rŭm、パンガルム
|
「是非や優劣を判断すること」は韓国語で「판가름」という。
|
| ・ | 글의 성패는 첫 문장에서 판가름 난다. |
| 文章の成否は最初の文章で勝負がつく | |
| ・ | 최후 승자는 오늘 판가름 날 전망입니다. |
| 最後の勝者は、今日決まる見込みです。 | |
| ・ | 비즈니스의 성패는 기회를 놓치지 않는 결단력이 판가름한다. |
| の成否はチャンスを逃さない決断力が勝敗を決める。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 판가름하다（パンガルムハダ） | 勝敗を決める |
| 판가름 나다（パンガルムナダ） | 勝負がつく、結論が出る、優劣が決まる |
| 화합（仲良くすること） > |
| 수시（随時） > |
| 성원（声援） > |
| 의사 결정（意思決定） > |
| 차등（差等） > |
| 결렬（決裂） > |
| 셈（計算） > |
| 반덤핑（反ダンピング） > |
| 들녘（野原） > |
| 신（靴） > |
| 명품 가방（ブランド物のバッグ） > |
| 식중독（食中毒） > |
| 근육질（筋肉質） > |
| 하루（一日） > |
| 공간（空間） > |
| 반품（返品） > |
| 등받이（背もたれ） > |
| 수사（捜査） > |
| 물리（物理） > |
| 겸（兼） > |
| 다슬기（カワニナ） > |
| 도전장（挑戦状） > |
| 보급（普及） > |
| 운전면허（運転免許） > |
| 고시（告示） > |
| 정유업（製油業） > |
| 형성（形成） > |
| 완행열차（普通列車） > |
| 무이자（無利息） > |
| 관（観） > |