ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
낙인이 찍히다とは
意味レッテルを貼られる、烙印を押される
読み方나기니 찌키다、na-gi-ni tchi-ki-da、ナギニチッキダ
漢字烙印~
類義語
낙인찍히다
「レッテルを貼られる」は韓国語で「낙인이 찍히다」という。
「レッテルを貼られる」の韓国語「낙인이 찍히다」を使った例文
그는 대학에서 문제 학생으로 낙인이 찍혀 졸업을 할 수가 없었다.
彼は、大学で問題学生のレッテルを貼られ卒業ができなかった。
한 번의 실패로 스스로를 패배자로 낙인찍는 사람들이 의외로 많다.
一度の失敗で、自分に敗北者と烙印を押す人が思いのほか多い。
살인 용의자로 낙인찍혔다.
殺人の容疑者として烙印を押された。
그는 학교에서 문제아로 낙인찍혔다.
彼は学校で問題児として烙印を押された。
慣用表現の韓国語単語
길눈이 밝다(道筋の覚えが良い)
>
힘이 장사(すごい力持ち)
>
쉴 새(가) 없다(休む暇ない)
>
반응이 뜨겁다(反響がある)
>
티가 나다(気配がする)
>
마음을 터놓다(腹を割る)
>
거짓말도 한 때의 방편(嘘も方便)
>
양반은 못 된다(噂をすれば影)
>
백 번 옳다(全面的に正しい)
>
능청을 떨다(しらばくれる)
>
제정신이 아니다(正気でない)
>
지고는 못 살다(負けず嫌いだ)
>
먼저 들어가다(お先に帰る)
>
생명을 빼앗다(生命を奪う)
>
마음에 와닿다(心に響く)
>
딱지가 붙다(レッテルが貼られる)
>
차고 넘치다(満ち溢れる)
>
알아서 하다(ちゃんとする)
>
마음을 졸이다(気をもむ)
>
감(을) 잡다(見当をつける)
>
본(을) 뜨다(型を取る)
>
뇌물을 먹다(賄賂を受け取る)
>
기분이 들뜨다(気持ちが浮つく)
>
생판 모르는 사람(全然見知らぬ人)
>
배를 채우다(私腹を肥やす)
>
스타트를 끊다(スタートを切る)
>
혀를 굴리다(外国人のように英語を話..
>
하늘을 찌르다(意欲や意気込みが高い..
>
말을 떼다(話し始める)
>
땅에 떨어지다(地に落ちる)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ