ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
낙인이 찍히다とは
意味レッテルを貼られる、烙印を押される
読み方나기니 찌키다、na-gi-ni tchi-ki-da、ナギニチッキダ
漢字烙印~
類義語
낙인찍히다
「レッテルを貼られる」は韓国語で「낙인이 찍히다」という。
「レッテルを貼られる」の韓国語「낙인이 찍히다」を使った例文
그는 대학에서 문제 학생으로 낙인이 찍혀 졸업을 할 수가 없었다.
彼は、大学で問題学生のレッテルを貼られ卒業ができなかった。
한 번의 실패로 스스로를 패배자로 낙인찍는 사람들이 의외로 많다.
一度の失敗で、自分に敗北者と烙印を押す人が思いのほか多い。
살인 용의자로 낙인찍혔다.
殺人の容疑者として烙印を押された。
그는 학교에서 문제아로 낙인찍혔다.
彼は学校で問題児として烙印を押された。
慣用表現の韓国語単語
한눈에 들어오다(一目に入ってくる)
>
쓴맛을 보다(苦しさを味わう)
>
눈치(가) 보이다(人目が気になる)
>
말이 심하다(言い過ぎる)
>
눈에 보이는 것이 없다(怖いもの知..
>
지는 것이 이기는 것이다(負けるが..
>
불이 붙다(火がつく)
>
기가 살다(意気揚々だ)
>
인터넷에 올리다(インターネットにア..
>
혀를 굴리다(外国人のように英語を話..
>
도매금으로 넘기다(十把一絡げにする..
>
내일모래다(目の前に迫っている)
>
눈(이) 멀다(目が眩む)
>
짐승만도 못한 놈(最低な奴)
>
몸을 버리다(体を壊す)
>
뇌물을 먹다(賄賂を受け取る)
>
들러리를 서다(付き添いになる)
>
세 치 혀(三寸の舌)
>
쌩떼(를) 쓰다(我を張る)
>
속이 후련하다(気分がすっきりする)
>
먹구름이 끼다(黒い雲が立ち込める)
>
그렇고 그런 사이(好い仲)
>
분위기가 썰렁해지다(場がしらける)
>
비난을 피하기 어렵다(非難を免れな..
>
천추의 한을 남기다(悔いを千載に残..
>
가슴에 찔리다(呵責を感じる)
>
파이가 커지다(パイが大きくなる)
>
입맛이 쓰다(腹立たしくて苦しい)
>
사랑에 눈(을) 뜨다(愛に目覚める..
>
말을 씹다(話を無視して返事をしない..
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ