ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
낙인이 찍히다とは
意味レッテルを貼られる、烙印を押される
読み方나기니 찌키다、na-gi-ni tchi-ki-da、ナギニチッキダ
漢字烙印~
類義語
낙인찍히다
「レッテルを貼られる」は韓国語で「낙인이 찍히다」という。
「レッテルを貼られる」の韓国語「낙인이 찍히다」を使った例文
그는 대학에서 문제 학생으로 낙인이 찍혀 졸업을 할 수가 없었다.
彼は、大学で問題学生のレッテルを貼られ卒業ができなかった。
한 번의 실패로 스스로를 패배자로 낙인찍는 사람들이 의외로 많다.
一度の失敗で、自分に敗北者と烙印を押す人が思いのほか多い。
살인 용의자로 낙인찍혔다.
殺人の容疑者として烙印を押された。
그는 학교에서 문제아로 낙인찍혔다.
彼は学校で問題児として烙印を押された。
慣用表現の韓国語単語
어림도 없다(足元にも及ばない)
>
판을 깨다(場を壊す)
>
깡을 부리다(意地を張る)
>
말을 거들다(口添えする)
>
뼈도 못 추리다(さんざんな目にあう..
>
나위도 없다(~するまでもない)
>
어깨너머로 배우다(肩越しに学ぶ)
>
시간이 다 됐다(時間になった)
>
음식을 가리다(食べ物の選り好みをす..
>
발을 내딛다(足を踏み切る)
>
눈 깜박할 사이에(瞬く間に)
>
마음이 가라앉다(心が落ち着く)
>
난 사람(偉い人)
>
주체를 못하다(持て余す)
>
마음을 태우다(心配する)
>
포문을 열다(口火を切る、突入する)
>
비행기를 태우다(おだてる)
>
장고 끝에 악수를 두다(長考のあげ..
>
고초를 겪다(苦しい思いをする)
>
목숨(을) 걸다(命をかける)
>
꼬집어 말하다(皮肉を言う)
>
결말을 짓다(けりをつける)
>
속는 셈치고(騙されたつもりで)
>
욕심(을) 내다(欲を出す)
>
한파가 불다(寒波が押し寄せる)
>
한 성격 하다(一癖ある性格)
>
난동을 부리다(乱暴を働く)
>
마음이 가볍다(気が軽い)
>
좋다(가) 말다(最後は良かったが最..
>
깃발을 꽂다(占領する)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ