|
「違背」は韓国語で「위배」という。
|
 |
|
：위배、wi-bae、ウィベ
：違背
|
「違背」は韓国語で「위배」という。
|
| ・ | 미풍양속에 위배될 경우 혜택을 박탈하는 조치가 취해질 수 있다. |
| 公序良俗に反する場合、特典を剥奪する措置がとられることがある。 | |
| ・ | 기독교의 가르침은 막부의 신분제도에 위배되기 때문에 막부는 외국과의 교류를 제한했다. |
| キリスト教の教えは幕府の身分制度に反するため，幕府は外国との交流を制限した。 | |
| ・ | 정보를 공개한 일이 법에 위배된다며 수사기관에 불려 다니는 곤경에 처했다. |
| 情報を公開したことが法に違反したと捜査機関に呼ばれて行く苦境に立った。 | |
| ・ | 헌법 정신에 위배되다. |
| 憲法の精神に違背される。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 위배되다（ウィベデダ） | 違背される |
| 위배하다（ウィベハダ） | 背く、違背する、反する |
| 증액（増額） > |
| 모레（明後日） > |
| 원숙（円熟） > |
| 장모님（妻の母） > |
| 내달（来月） > |
| 조공（朝貢） > |
| 인사말（挨拶の言葉） > |
| 담당자（担当者） > |
| 약자（略語） > |
| 낱장（一枚） > |
| 가시권（視野） > |
| 우물가（井戸端） > |
| 하숙（下宿） > |
| 우엉（ゴボウ） > |
| 걸작품（傑作品） > |
| 별정직（特別職） > |
| 직수입（直輸入） > |
| 성숙（成熟） > |
| 양어장（養魚場） > |
| 설치 공사（設置工事） > |
| 이슈（話題） > |
| 배터리（バッテリー） > |
| 적혈구（赤血球） > |
| 신맛（酸味） > |
| 고질적（慢性的） > |
| 바깥출입（外出） > |
| 접두사（接頭辞） > |
| 빨간불（赤信号） > |
| 노오력（努力） > |
| 초석（礎） > |