|
「違背」は韓国語で「위배」という。
|
 |
|
：위배、wi-bae、ウィベ
：違背
|
「違背」は韓国語で「위배」という。
|
| ・ | 미풍양속에 위배될 경우 혜택을 박탈하는 조치가 취해질 수 있다. |
| 公序良俗に反する場合、特典を剥奪する措置がとられることがある。 | |
| ・ | 기독교의 가르침은 막부의 신분제도에 위배되기 때문에 막부는 외국과의 교류를 제한했다. |
| キリスト教の教えは幕府の身分制度に反するため，幕府は外国との交流を制限した。 | |
| ・ | 정보를 공개한 일이 법에 위배된다며 수사기관에 불려 다니는 곤경에 처했다. |
| 情報を公開したことが法に違反したと捜査機関に呼ばれて行く苦境に立った。 | |
| ・ | 헌법 정신에 위배되다. |
| 憲法の精神に違背される。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 위배되다（ウィベデダ） | 違背される |
| 위배하다（ウィベハダ） | 背く、違背する、反する |
| 원어민 교사（ネイティブ教師） > |
| 세련（洗練） > |
| 마음의 병（心の病） > |
| 당비（党費） > |
| 오리발（水かき） > |
| 상담（相談） > |
| 환부（患部） > |
| 노년층（老年層） > |
| 새 학기（新学期） > |
| 탁구（卓球） > |
| 독립유공자（独立活動をした功労者） > |
| 스파이 활동（スパイ活動） > |
| 남（男） > |
| 횡포（横暴） > |
| 복식 경기（ダブルス） > |
| 옷단（裾） > |
| 승강기（エレベーター） > |
| 소셜커머스（ソーシャルコマース） > |
| 귀경객（Uターン客） > |
| 천근만근（とても重いこと） > |
| 종점（終点） > |
| 경기（驚気） > |
| 유흥（遊興） > |
| 몇몇（いくつかの） > |
| 음주 단속（飲酒運転の取り締まり） > |
| 자구안（自己救済策） > |
| 자제분（ご子息） > |
| 보도（報道） > |
| 숨소리（寝息） > |
| 양산 체제（量産体制） > |