|
「違背」は韓国語で「위배」という。
|
 |
|
：위배、wi-bae、ウィベ
：違背
|
「違背」は韓国語で「위배」という。
|
| ・ | 미풍양속에 위배될 경우 혜택을 박탈하는 조치가 취해질 수 있다. |
| 公序良俗に反する場合、特典を剥奪する措置がとられることがある。 | |
| ・ | 기독교의 가르침은 막부의 신분제도에 위배되기 때문에 막부는 외국과의 교류를 제한했다. |
| キリスト教の教えは幕府の身分制度に反するため，幕府は外国との交流を制限した。 | |
| ・ | 정보를 공개한 일이 법에 위배된다며 수사기관에 불려 다니는 곤경에 처했다. |
| 情報を公開したことが法に違反したと捜査機関に呼ばれて行く苦境に立った。 | |
| ・ | 헌법 정신에 위배되다. |
| 憲法の精神に違背される。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 위배되다（ウィベデダ） | 違背される |
| 위배하다（ウィベハダ） | 背く、違背する、反する |
| 출발선（スタートライン） > |
| 승강（昇降） > |
| 냇물（小川の水） > |
| 하차（下車） > |
| 각도（角度） > |
| 과거지사（過ぎたこと） > |
| 후춧가루（こしょう） > |
| 한나절（半日） > |
| 적대（敵対） > |
| 욕구（欲求） > |
| 늪지대（沼地） > |
| 데스크（ホテルのフロント） > |
| 전문적（専門的） > |
| 진격（進撃） > |
| 저소득층（低所得層） > |
| 기체（機体） > |
| 초심자（初心者） > |
| 단팥（あんこ） > |
| 긍정문（肯定文） > |
| 벼락출세（成り上がり） > |
| 부인（夫人） > |
| 부정맥（不整脈） > |
| 낙엽송（カラマツ） > |
| 전형（典型） > |
| 양잠업（養蚕業） > |
| 물길（水路） > |
| 경험（経験） > |
| 데모（デモ） > |
| 장의사（葬儀屋） > |
| 해설（解説） > |