|
「違背」は韓国語で「위배」という。
|
 |
|
：위배、wi-bae、ウィベ
：違背
|
「違背」は韓国語で「위배」という。
|
| ・ | 미풍양속에 위배될 경우 혜택을 박탈하는 조치가 취해질 수 있다. |
| 公序良俗に反する場合、特典を剥奪する措置がとられることがある。 | |
| ・ | 기독교의 가르침은 막부의 신분제도에 위배되기 때문에 막부는 외국과의 교류를 제한했다. |
| キリスト教の教えは幕府の身分制度に反するため，幕府は外国との交流を制限した。 | |
| ・ | 정보를 공개한 일이 법에 위배된다며 수사기관에 불려 다니는 곤경에 처했다. |
| 情報を公開したことが法に違反したと捜査機関に呼ばれて行く苦境に立った。 | |
| ・ | 헌법 정신에 위배되다. |
| 憲法の精神に違背される。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 위배되다（ウィベデダ） | 違背される |
| 위배하다（ウィベハダ） | 背く、違背する、反する |
| 환풍기（換気扇） > |
| 정치계（政界） > |
| 오선보（五線譜） > |
| 청량감（淸涼感） > |
| 채칼（スライサー） > |
| 터전（拠り所） > |
| 페이스（ペース） > |
| 급정차（急停車） > |
| 안전（安全） > |
| 요약（要約） > |
| 인재（人災） > |
| 자장가（子守唄） > |
| 조각（彫刻） > |
| 오장（五臓） > |
| 특전（特典） > |
| 아빠（パパ） > |
| 오밤중（真夜中） > |
| 촉（蜀） > |
| 팔불출（愚か者） > |
| 괴음（怪音） > |
| 소식통（消息筋） > |
| 유망주（有望株） > |
| 언행일치（言行一致） > |
| 파상 공격（波状攻撃） > |
| 비극적（悲劇的） > |
| 걱정거리（心配事） > |
| 스테이크（ステーキ） > |
| 빵집（パン屋） > |
| 낚시꾼（釣り人） > |
| 패키지（パッケージ） > |