|
「急だ」は韓国語で「갑작스럽다」という。
|
 |
|
：갑짝스럽따、kap-chak-sŭ-rŏp-tta、カプッチャクスロプッタ
|
「急だ」は韓国語で「갑작스럽다」という。
|
| ・ | 오늘 아침은 갑작스럽 비로 놀랐어요. |
| 今朝は突然の雨でビックリしました。 | |
| ・ | 갑작스럽지만 내일 결혼합니다. |
| 突然ですが、明日結婚します。 | |
| ・ | 갑작스러운 정전으로 에어컨을 켤 수 없었다. |
| 急な停電でエアコンをつけることができなかった。 | |
| ・ | 그는 갑작스런 비에 당황했다. |
| 彼は突然の雨に戸惑った。 | |
| ・ | 아버지가 갑작스런 사고로 죽었다. |
| 父が突然の事故で亡くなった。 | |
| ・ | 갑작스런 죽음으로 이별하게 되었다. |
| 突然の死で別れることになった。 | |
| ・ | 갑작스러운 병이 그녀를 덮쳤다. |
| 突然の病気が彼女を襲った。 | |
| ・ | 그는 갑작스러운 업무 스트레스에 시달렸다. |
| 彼は急な仕事のストレスに襲われた。 | |
| ・ | 갑작스러운 비로 옷이 흠뻑 젖었다. |
| 突然の雨で服がびっしょり濡れた。 | |
| ・ | 갑작스런 방문에 놀랐습니다. |
| 突然の訪問に驚きました。 | |
| ・ | 갑작스러운 결정에 당황하고 있어요. |
| 突然の決定に戸惑っています。 | |
| ・ | 갑작스러운 문제로 계획이 틀어졌어요. |
| 突然のトラブルで計画が狂ってしまいました。 | |
| ・ | 갑작스러운 전화라 놀랐지만 기뻤어요. |
| 突然の電話で驚きましたが、嬉しかったです。 | |
| ・ | 갑작스러운 질문에 조금 놀랐어요. |
| 突然の質問に少し驚きました。 | |
| ・ | 갑작스러운 연락이 새로운 전개를 가져왔습니다. |
| 突然の連絡が新しい展開をもたらしました。 | |
| ・ | 샛길을 지나간 덕분에 갑작스러운 비를 피할 수 있었어요. |
| 間道を通ったおかげで、急な雨を避けることができました。 | |
| ・ | 운동 중에 갑작스러운 통증이 발생하여 그의 훈련이 중단되었습니다. |
| 運動中に急な痛みが発生し、彼のトレーニングが中断されました。 | |
| ・ | 갑작스러운 예정 변경에 어려움을 겪었습니다. |
| 急な予定変更に困りました。 | |
| ・ | 그녀는 갑작스러운 질문에 묵묵부답으로 아무 말도 하지 않았다. |
| 彼女は突然の質問に対し、黙黙として何も言わなかった。 | |
| ・ | 갑작스런 지명을 받고 허둥거리다. |
| 突然の指名を受けておたおたする。 | |
| ・ | 갑작스러운 일에 그녀는 새파래졌어요. |
| 急な出来事に彼女は真っ青だでした。 | |
| ・ | 갑작스러운 횡사에 모두가 놀라움과 충격을 받고 있습니다. |
| 突然の横死に、皆が驚きとショックを受けています。 | |
| ・ | 친구의 갑작스러운 횡사에 깊은 애도를 표합니다. |
| ご友人の急な横死に、深く哀悼の意を表します。 | |
| ・ | 갑작스러운 횡사에 대해 진심으로 조의를 표합니다. |
| 突然の横死に対し、心よりお悔やみ申し上げます。 | |
| ・ | 횡사로 인해 갑작스러운 이별에 슬퍼하고 있습니다. |
| 横死により、突然の別れに悲しんでいます。 | |
| 들쑥날쑥하다（でこぼこだ） > |
| 수없다（数多い） > |
| 의젓하다（堂々としている） > |
| 용감하다（勇敢だ） > |
| 상관없다（関係ない） > |
| 담대하다（大胆だ） > |
| 뿔나다（怒る） > |
| 있음직하다（ありそうだ） > |
| 멀뚱하다（ぽかんと眺める） > |
| 알맞다（適している） > |
| 야비하다（浅ましい） > |
| 응큼하다（腹黒い） > |
| 불결하다（不潔だ） > |
| 별나다（変わっている） > |
| 근질근질하다（うずうずする） > |
| 이상야릇하다（変だ） > |
| 아니꼽다（癪に障る） > |
| 한심스럽다（情けない） > |
| 쌀쌀맞다（にべもない） > |
| 흉측하다（見た目がぞっとする） > |
| 고귀하다（貴い） > |
| 무료하다（退屈だ） > |
| 걸려 있다（かかっている） > |
| 무책임하다（無責任だ） > |
| 온당하다（穏当だ） > |
| 숭고하다（崇高だ） > |
| 거리낌없다（恥ずかしくない） > |
| 침침하다（薄暗い） > |
| 보잘것없다（つまらない） > |
| 관대하다（寛大だ） > |