|
「根絶」は韓国語で「근절」という。
|
 |
|
：근절、kŭn-jŏl、クンジョル
：根絶
|
「根絶」は韓国語で「근절」という。
|
| ・ | 마마가 근절된 것은 의학계의 큰 성과다. |
| 天然痘が根絶されたことは、医学界の大きな成果だ。 | |
| ・ | 병원은 태움 근절을 위한 대책을 마련하고 있다. |
| 病院はテウム根絶のための対策を講じている。 | |
| ・ | 소아마비는 WHO가 근절을 위해 각국과 협력해서 대책을 강화하고 있는 질환이다. |
| 小児麻痺は、WHOが根絶のために各国と協力して対策を強化している疾患である。 | |
| ・ | 폭력 근절을 위해 노력하고 있다. |
| 暴力団の根絶に向けて取り組んでる。 | |
| ・ | 천연두 근절을 위해서는 글로벌 협력이 필요했습니다. |
| 天然痘の根絶には、グローバルな協力が必要でした。 | |
| ・ | 천연두 근절은 세계보건기구의 큰 성과 중 하나입니다. |
| 天然痘の根絶は、世界保健機関の大きな成果の一つです。 | |
| ・ | 천연두는 1980년에 근절되었다고 선언되었다. |
| 天然痘は1980年に根絶されたと宣言された。 | |
| ・ | 현재 두창은 거의 근절됐다. |
| 現在では痘瘡はほぼ根絶された。 | |
| ・ | 그의 계획은 적을 근절하여 섬멸하는 것이다. |
| 彼の計画は敵を根絶やしにして殲滅することだ。 | |
| ・ | 조직의 임무는 빈곤을 근절하는 것입니다. |
| 組織の任務は、貧困を根絶することです。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 근절되다（クンジョルデダ） | 根絶される |
| 근절하다（クンジョルハダ） | 根絶する、退治する |
| 근절시키다（クンジョルシキダ） | 根絶させる、根こそぎする、根本から打ち滅ぼす |
| 빈곤을 근절하다（ピンゴヌル クンジョルハダ） | 貧困を根絶する |
| 일과（日課） > |
| 가관（見もの） > |
| 삼중주（三重奏） > |
| 관련 분야（関連分野） > |
| 생존율（生存率） > |
| 줄인 말（略語） > |
| 염세주의자（厭世主義者） > |
| 우편（郵便） > |
| 약（薬） > |
| 병상（病床） > |
| 은유（隠喩） > |
| 역동작（逆方向動作） > |
| 연밭（ハス畑） > |
| 혈흔（血痕） > |
| 대란（大乱） > |
| 납득（納得） > |
| 돈（お金） > |
| 칩（チップ） > |
| 해장（酔い覚まし） > |
| 시누이（夫の姉妹） > |
| 주근깨（そばかす） > |
| 보훈（報勲） > |
| 한인 상가（コリアンタウン） > |
| 민원（陳情） > |
| 지적 수준（知的水準） > |
| 식기（食器） > |
| 아이스크림（アイスクリーム） > |
| 타수（打数） > |
| 허혈성 심질환（虛血性心疾患） > |
| 온종일（一日中） > |