|
「納得」は韓国語で「납득」という。
|
 |
|
：납뜩、nap-ttŭk、ナプトゥク
：納得
|
「納得」は韓国語で「납득」という。
|
| ・ | 납득이 가다. |
| 納得できる。 | |
| ・ | 납득이 안 가다. |
| 納得できない。 | |
| ・ | 납득이 가지 않다. |
| 腑に落ちない。 | |
| ・ | 납득할 수 없다. |
| 納得できない。 | |
| ・ | 책임자로부터 자세히 설명을 들었지만 도저히 납득이 안 간다. |
| 責任者から詳しく説明を聞いたが、一向に納得ががいかない。 | |
| ・ | 납득이 가지 않다. |
| ふに落ちない。 | |
| ・ | 그녀의 사고방식을 납득할 수 없어요. |
| 彼女の考え方は納得できません。 | |
| ・ | 모두가 납득할 수 있는 결론을 낼 때까지 기다렸습니다. |
| みんなが納得できる結論を出すまで待ちました。 | |
| ・ | 형식적 해명으로는 국민을 납득시킬 수 없다. |
| 形式的な釈明では、国民たちを納得させることはできない。 | |
| ・ | 내가 납득할 수 없는 것은 그녀가 나의 제안을 거절했다는 것이다. |
| 私が納得できないのは、彼女が私の申し出を断ったことだ。 | |
| ・ | 정부의 이번 조처에 납득되지 않는 점이 많다. |
| 政府の今回の措置には納得できない点が多い。 | |
| ・ | 판사의 판결은 납득할 수 없다. |
| 裁判官の判決は納得できない。 | |
| ・ | 그의 설명은 납득이 가지 않는다. |
| 彼の説明は腑に落ちない。 | |
| ・ | 왠지 납득이 가지 않는 이야기다. |
| 何だか腑に落ちない話だ。 | |
| ・ | 납득할 수 없는 일이 있으면 더더욱 좌불안석할 것입니다. |
| 納得できないことがあれば、なおさら居ても立っても居られないでしょう。 | |
| ・ | 자신에게 거짓말을 할 수 없기 때문에 납득할 때까지 합니다. |
| 自分に嘘をつけないので、納得するまでやり込みます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 납득하다（ナプトゥカダ） | 納得する |
| 납득되다（ナプットクッテダ） | 納得できる |
| 납득이 가다（ナプットゥギ カダ） | 納得が行く、納得する、腑に落ちる |
| 납득이 가지 않다（ナプットギ カジアンタ） | 腑に落ちない、納得がいかない |
| 수리공（修理工） > |
| 교제비（交際費） > |
| 광신자（狂信者） > |
| 똥구멍（肛門） > |
| 화물선（貨物船） > |
| 이메일（Ｅメール） > |
| 바（バー） > |