ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
식은 죽 먹기とは
意味朝飯前、非常にたやすいこと、楽勝だ、簡単だ
読み方시근 중 먹끼、shi-gŭn chung mŏk-kki、シグン ジュン モッキ
類義語
껌이지
우습다
쉽다
간단하다
누워서 떡 먹기
간편하다
약과
땅 짚고 헤엄치기
너끈하다
「朝飯前」は韓国語で「식은 죽 먹기」という。直訳すると「冷めた粥を食う」。つまり、簡単にできるということ。似ている表現に「누워서 떡 먹기」「땅 짚고 헤엄치기」がある。
「朝飯前」の韓国語「식은 죽 먹기」を使った例文
저 팀과 시합을 하면 식은 죽 먹기다.
あのチームと試合なら楽勝だ。
그거야 식은 죽 먹기죠.
そんなことなら朝飯前ですよ。
그 문제를 해결하는 것은 식은 죽 먹기다.
その問題を解決するのは朝飯前だ。
그는 그 게임에서 우승하는 것은 식은 죽 먹기라고 생각하고 있다.
彼はそのゲームで優勝するのは朝飯前だと考えている。
그 경기에서 우승하는 것은 그에게 식은 죽 먹기다.
その試合で優勝するのは彼にとって朝飯前だ。
그 시험에서 합격하는 것은 식은 죽 먹기다.
その試験で合格するのは朝飯前だ。
그까짓 것쯤 식은 죽 먹기다.
それしきの事くらい朝飯前だ。
慣用表現の韓国語単語
정신이 하나도 없다(気が気でない)
>
입이 짧다(好き嫌いが激しい)
>
여자를 밝히다(女好きだ)
>
눈에 보이는 것이 없다(怖いもの知..
>
필이 꽂히다(強く惹かれること)
>
뼈에 새기다(肝に銘じる)
>
마음(을) 놓다(安心する)
>
각축을 벌이다(しのぎを削る)
>
행패를 부리다(乱暴を働く)
>
입만 살다(言葉だけだ)
>
방송을 타다(放送に流れる)
>
아양을 떨다(愛嬌を振りまく)
>
양이 차다(量に満ちる)
>
틀에 맞추다(型にはめる)
>
예술이다(最高だ)
>
숫기가 없다(人懐っこくない)
>
인구에 회자되다(人口膾炙する)
>
빽을 쓰다(コネを使う)
>
내가 못 살아(やってられないわ)
>
느낌이 오다(ぴんとくる)
>
나쁜 길로 빠지다(悪い道に落ちる)
>
자리를 지키다(留守番をする)
>
역풍이 불다(逆風が吹く)
>
입방아(를) 찧다(おとがいを叩く)
>
한판 뜨다(一勝負をはる)
>
손이 크다(気前がよい)
>
한심하기 짝이 없다(情けないことっ..
>
실속을 차리다(実益を取る)
>
말이 아니다(あまりにもひどい)
>
없는 소리(根も葉もない)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ