ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
식은 죽 먹기とは
意味朝飯前、非常にたやすいこと、楽勝だ、簡単だ
読み方시근 중 먹끼、shi-gŭn chung mŏk-kki、シグン ジュン モッキ
類義語
껌이지
우습다
쉽다
간단하다
누워서 떡 먹기
간편하다
약과
땅 짚고 헤엄치기
너끈하다
「朝飯前」は韓国語で「식은 죽 먹기」という。直訳すると「冷めた粥を食う」。つまり、簡単にできるということ。似ている表現に「누워서 떡 먹기」「땅 짚고 헤엄치기」がある。
「朝飯前」の韓国語「식은 죽 먹기」を使った例文
저 팀과 시합을 하면 식은 죽 먹기다.
あのチームと試合なら楽勝だ。
그거야 식은 죽 먹기죠.
そんなことなら朝飯前ですよ。
그 문제를 해결하는 것은 식은 죽 먹기다.
その問題を解決するのは朝飯前だ。
그는 그 게임에서 우승하는 것은 식은 죽 먹기라고 생각하고 있다.
彼はそのゲームで優勝するのは朝飯前だと考えている。
그 경기에서 우승하는 것은 그에게 식은 죽 먹기다.
その試合で優勝するのは彼にとって朝飯前だ。
그 시험에서 합격하는 것은 식은 죽 먹기다.
その試験で合格するのは朝飯前だ。
그까짓 것쯤 식은 죽 먹기다.
それしきの事くらい朝飯前だ。
慣用表現の韓国語単語
손에 들어가다(手に入る)
>
판에 박은 듯이(判で押したように)
>
마음이 급하다(気が急ぐ)
>
닭똥 같은 눈물(大粒の涙)
>
뼛골이 빠지다(精根尽き果てる)
>
엄살(을) 부리다(大げさに訴える)
>
주머니를 털다(財布をはたく)
>
날개를 펼치다(羽ばたく)
>
타의 추종을 불허하다(他の追随を許..
>
어깨가 무겁다(肩が重い)
>
입이 짧다(好き嫌いが激しい)
>
백날이 가도(いつまでも)
>
웃통을 벗어 젖히다(全力で取り込む..
>
하나 가득(いっぱい)
>
눈을 끌다(人目を引く)
>
본전을 뽑다(元を取る)
>
죽도 아니고 밥도 아니다(中途半端..
>
앙꼬 없는 찐빵(あんこの無いあんま..
>
날(을) 받다(日取りを決める)
>
버릇없이 자라다(わがままに育つ)
>
껌이지(朝飯前)
>
사람(의) 일은 모른다(人のことは..
>
종교에 빠지다(宗教にハマる)
>
발을 뻗다(安心する)
>
작정(을) 하다(腹を決める)
>
반발을 사다(反発を買う)
>
등을 밀다(後押しする)
>
합의를 보다(示談する)
>
호흡이 맞다(息が合う)
>
거지 같다(最悪だ)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ