朝飯前、非常にたやすいこと、楽勝だ
|
直訳すると「冷めた粥を食う」。つまり、簡単にできるということ。
|
 |
|
|
直訳すると「冷めた粥を食う」。つまり、簡単にできるということ。
|
読み方
|
： | 시근 중 먹끼、shi-gŭn chung mŏk-kki、シグン ジュン モッキ |
| 類義語 | ： |
| ・ | 저 팀과 시합을 하면 식은 죽 먹기다. |
| あのチームと試合なら楽勝だ。 |
| 얼굴에 먹칠을 하다（顔に泥を塗る） > |
| 세상에 공짜는 없다（ただより高いも.. > |
| 속셈이 있다（魂胆がある） > |
| 발을 들이다（関与する） > |
| 길을 열다（道を開く） > |
| 땡땡이 치다（サボる） > |
| 귀에 들어가다（耳に入る） > |