ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
식은 죽 먹기とは
意味朝飯前、非常にたやすいこと、楽勝だ、簡単だ
読み方시근 중 먹끼、shi-gŭn chung mŏk-kki、シグン ジュン モッキ
類義語
껌이지
우습다
쉽다
간단하다
누워서 떡 먹기
간편하다
약과
땅 짚고 헤엄치기
너끈하다
「朝飯前」は韓国語で「식은 죽 먹기」という。直訳すると「冷めた粥を食う」。つまり、簡単にできるということ。似ている表現に「누워서 떡 먹기」「땅 짚고 헤엄치기」がある。
「朝飯前」の韓国語「식은 죽 먹기」を使った例文
저 팀과 시합을 하면 식은 죽 먹기다.
あのチームと試合なら楽勝だ。
그거야 식은 죽 먹기죠.
そんなことなら朝飯前ですよ。
그 문제를 해결하는 것은 식은 죽 먹기다.
その問題を解決するのは朝飯前だ。
그는 그 게임에서 우승하는 것은 식은 죽 먹기라고 생각하고 있다.
彼はそのゲームで優勝するのは朝飯前だと考えている。
그 경기에서 우승하는 것은 그에게 식은 죽 먹기다.
その試合で優勝するのは彼にとって朝飯前だ。
그 시험에서 합격하는 것은 식은 죽 먹기다.
その試験で合格するのは朝飯前だ。
그까짓 것쯤 식은 죽 먹기다.
それしきの事くらい朝飯前だ。
慣用表現の韓国語単語
엄살(을) 부리다(大げさに訴える)
>
계란으로 바위 치기(不可能で無駄な..
>
부끄럽기 짝이 없다(恥ずかしいこと..
>
길에 나앉다(路頭に迷う)
>
쇠고랑을 차다(手錠をはめられる)
>
눈 씻고 찾아 보다(よく探す)
>
선수를 빼앗기다(先手を打たれる)
>
어깨를 으쓱거리다(肩をそびやかす)
>
생각이 없다(不注意に行動する)
>
손이 발이 되도록 빌다(必死に許し..
>
삐딱선을 타다(皮肉な態度で臨む)
>
그런 법이 어디 있어(そんなのあり..
>
낯이 두껍다(厚かましい)
>
오기가 세다(負けず嫌い)
>
힘(을) 주다(強調する)
>
펑크를 내다(ドタキャンする)
>
성이 차다(満足する)
>
속셈이 있다(魂胆がある)
>
고삐 풀린 망아지(糸の切れた凧)
>
일각을 다투다(一刻を争う)
>
몸 둘 바를 모르다(どうしようか分..
>
개나 소나(猫も杓子も)
>
점수가 박하다(点数が辛い)
>
성질(을) 부리다(かんしゃくを起こ..
>
비교도 되지 않다(比べ物にならない..
>
호주머니 사정이 나쁘다(懐具合が悪..
>
미끼를 던지다(誘惑する)
>
비빌 언덕(頼みの綱)
>
나잇값을 못하다(年甲斐もない)
>
줄다리기를 하다(ぴんと張って対立す..
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ