|
「放送に流れる」は韓国語で「방송을 타다」という。直訳すると「放送に乗る」。
|
 |
|
：방송을 타다、パンソンウル タダ
：放送～
|
「放送に流れる」は韓国語で「방송을 타다」という。直訳すると「放送に乗る」。
|
| ・ | 전국 방송을 타느냐 마느냐가 인지도를 크게 좌우한다. |
| 全国放送に流されるかどうかが認知度を大きく左右する。 |
| 상투(를) 잡다（一番高い時に買う） > |
| 무게를 잡다（格好を付ける） > |
| 백일몽에 지나지 않다（白昼夢に過ぎ.. > |
| 꼴값을 떨다（似合わないことをする） > |
| 신비를 풀다（神秘を解く） > |
| 두 손(을) 들다（お手上げだ） > |
| 뜻이 맞다（気が合う） > |