「それくらいの」は韓国語で「그까짓」という。
|
・ | 그까짓 일로 화내서는 안 돼요. |
それしきの事で怒ってはいけません。 | |
・ | 그까짓 건 아무것도 아니다. |
そんなことは朝飯前だ。 | |
・ | 그까짓 것 나도 할 수 있어. |
それしきのこと俺にも出来る。 | |
・ | 그까짓 것쯤 식은 죽 먹기다. |
それしきの事くらい朝飯前だ。 | |
・ | 그까짓 나이가 무슨 문제겠어요? |
それしきの年齢がなんの問題になるんですか? | |
・ | 그까짓 것 신경 쓰지 마. |
そんなもの、気にするな。 | |
・ | 그까짓 상식은 내게도 있어. |
それくらいの常識は私にもあるわよ。 |
어떤(どんな) > |
갖가지(さまざま) > |
가정적(家庭的) > |
도덕적(道徳的) > |
강압적(強圧的) > |
필연적(必然的) > |
반인륜적(反人倫的) > |
즉각적(即刻) > |
이상적(理想的) > |
비논리적(非論理的) > |
계획적(計画的) > |
악의적(悪意的) > |
감각적(感覚的) > |
체력적(体力的) > |
보편적(普遍的) > |
별별(ありとあらゆる) > |
포괄적(包括的) > |
반도덕적(反道德的) > |
우발적(偶発的) > |
독자적(独自的) > |
상투적(お決まりの) > |
야만적(野蛮的) > |
원초적(原初的) > |
일시적(一時的) > |
독창적(独創的) > |
위생적(衛生的) > |
초자연적(超自然的) > |
가시적(可視的) > |
외교적(外交的) > |
우호적(友好的) > |