「それだけの」は韓国語で「그깟」という。「그까짓」の縮約形
|
![]() |
・ | 그깟 결혼 좀 안 하면 어때! |
たかが結婚なんかしなくてもいいんじゃないの。 | |
・ | 그깟 돈 오천 원 빌리는데 되게 치사하게 구네. |
それしきのお金、五千ウォンを借りるのに、ずいぶんケチくさくふるまうね。 |
가정적(家庭的) > |
세(三つの) > |
단(たった) > |
일(一) > |
능동적(能動的) > |
추가적(追加的) > |
의례적(儀礼的) > |
근(近) > |
살인적(殺人的) > |
대대적(大々的) > |
삼십(三十) > |
야만적(野蛮的) > |
여러(色々な) > |
협조적(協力的) > |
긍정적(前向き) > |
사십(四十) > |
팔십(八十) > |
개방적(開放的) > |
이따위(こんな) > |
외교적(外交的) > |
감정적(感情的) > |
남다른(人一倍の) > |
온(すべての) > |
비교적(比較的) > |
모멸적(侮蔑的) > |
어떠한(どういう) > |
매력적(魅力的) > |
두(二つの) > |
냉소적(シニカル) > |
네다섯(四つか五つくらい) > |