|
「人一倍の」は韓国語で「남다른」という。
|
 |
|
：남다른、nam-da-rŭn、ナムダルン
|
「人一倍の」は韓国語で「남다른」という。
|
| ・ | 남다른 재능을 발견하다. |
| 他とは違う才能を発見する。 | |
| ・ | 그는 털털해보이는 외모와는 달리 일에 대한 열정이 남다른 야심가입니다. |
| 彼は大雑把に見える外見とは違い、仕事に対する情熱が抜きん出ている野心家です。 | |
| ・ | 남다른 존재감을 드러내며 활약하고 있다. |
| 格別な存在感を現し活躍している。 | |
| ・ | 어려서부터 남다른 외모로 명성을 떨쳤다. |
| 幼い頃から可愛い外見で名声を響かせていた。 | |
| ・ | 그는 패션에 남다른 촉을 지니고 있다. |
| 彼はファッションに格別な感覚を持っている。 | |
| ・ | 남다른 추리 능력으로 어려운 사건들을 해결했다. |
| 代他とは違う推理力で難しい事件を解決した。 |
| 일（一） > |
| 옛（昔の） > |
| 협조적（協調的） > |
| 그럴（そうする） > |
| 권위적（権威的） > |
| 삼십（三十） > |
| 역설적（逆説的） > |
| 사적（私的） > |
| 입지전적（立志伝中の） > |
| 건설적（建設的） > |
| 일방적（一方的） > |
| 웃（上） > |
| 여덟아홉（八九） > |
| 가시적（可視的） > |
| 초보적（初歩的） > |
| 비정상적（異常な） > |
| 전폭적（全面的） > |
| 감각적（感覚的） > |
| 육（六） > |
| 경이적（驚異的） > |
| 유동적（流動的） > |
| 충동적（衝動的） > |
| 예술적（芸術的） > |
| 여덟（八つ） > |
| 잠재적（潜在的） > |
| 관용적（寬容的） > |
| 사실적（写実的） > |
| 한（およそ） > |
| 아무런（どんな） > |
| 비타협적（非妥協的） > |