|
「人一倍の」は韓国語で「남다른」という。
|
 |
|
：남다른、nam-da-rŭn、ナムダルン
|
「人一倍の」は韓国語で「남다른」という。
|
| ・ | 남다른 재능을 발견하다. |
| 他とは違う才能を発見する。 | |
| ・ | 그는 털털해보이는 외모와는 달리 일에 대한 열정이 남다른 야심가입니다. |
| 彼は大雑把に見える外見とは違い、仕事に対する情熱が抜きん出ている野心家です。 | |
| ・ | 남다른 존재감을 드러내며 활약하고 있다. |
| 格別な存在感を現し活躍している。 | |
| ・ | 어려서부터 남다른 외모로 명성을 떨쳤다. |
| 幼い頃から可愛い外見で名声を響かせていた。 | |
| ・ | 그는 패션에 남다른 촉을 지니고 있다. |
| 彼はファッションに格別な感覚を持っている。 | |
| ・ | 남다른 추리 능력으로 어려운 사건들을 해결했다. |
| 代他とは違う推理力で難しい事件を解決した。 |
| 후천적（後天的） > |
| 독단적（独断的） > |
| 정기적（定期的） > |
| 비극적（悲劇的） > |
| 대대적（大々的） > |
| 너댓（4つか5つの） > |
| 네댓（四つか五つくらい） > |
| 불가역적（不可逆的） > |
| 남다른（人一倍の） > |
| 여느（普通の） > |
| 비인간적（非人間的） > |
| 이성적（理性的） > |
| 집중적（集中的） > |
| 비교적（比較的） > |
| 탄력적（弾力的） > |
| 독자적（独自的） > |
| 비협조적（非協力的） > |
| 우연적（偶然的） > |
| 획기적（画期的） > |
| 편파적（偏った） > |
| 한（ある～） > |
| 가시적（可視的） > |
| 인상적（印象的） > |
| 상식적（常識的） > |
| 간헐적（断続的） > |
| 매（毎～） > |
| 네（四つの） > |
| 자율적（自律的） > |
| 단적（端的） > |
| 염세적（厭世的） > |