|
「人一倍の」は韓国語で「남다른」という。
|
 |
|
：남다른、nam-da-rŭn、ナムダルン
|
「人一倍の」は韓国語で「남다른」という。
|
| ・ | 남다른 재능을 발견하다. |
| 他とは違う才能を発見する。 | |
| ・ | 그는 털털해보이는 외모와는 달리 일에 대한 열정이 남다른 야심가입니다. |
| 彼は大雑把に見える外見とは違い、仕事に対する情熱が抜きん出ている野心家です。 | |
| ・ | 남다른 존재감을 드러내며 활약하고 있다. |
| 格別な存在感を現し活躍している。 | |
| ・ | 어려서부터 남다른 외모로 명성을 떨쳤다. |
| 幼い頃から可愛い外見で名声を響かせていた。 | |
| ・ | 그는 패션에 남다른 촉을 지니고 있다. |
| 彼はファッションに格別な感覚を持っている。 | |
| ・ | 남다른 추리 능력으로 어려운 사건들을 해결했다. |
| 代他とは違う推理力で難しい事件を解決した。 |
| 경쟁적（競争的） > |
| 오（五） > |
| 이십（二十） > |
| 소극적（消極的） > |
| 이론적（理論的） > |
| 정력적（精力的） > |
| 비극적（悲劇的） > |
| 적（的） > |
| 폭발적（爆発的） > |
| 유동적（流動的） > |
| 살인적（殺人的） > |
| 수억（数億） > |
| 비효율적（非効率的） > |
| 두（二つの） > |
| 예닐곱（6つか7つの） > |
| 비합리적（非合理的） > |
| 일대（一大） > |
| 악질적（悪質だ） > |
| 올（今年の） > |
| 정서적（情緖的） > |
| 공격적（攻撃的） > |
| 결과적（結果的） > |
| 총체적（総体的） > |
| 발본적（抜本的） > |
| 아무런（どんな） > |
| 호의적（好意的） > |
| 위협적（脅威的） > |
| 정상적（正常に） > |
| 개성적（個性的） > |
| 원칙적（原則的） > |