「存在感を示す」は韓国語で「존재감을 드러내다」という。
|
![]() |
・ | 남다른 존재감을 드러내며 활약하고 있다. |
格別な存在感を現し活躍している。 | |
・ | 그녀는 이번 영화에서 독보적인 존재감을 발휘했다. |
彼女は、今回の映画で独歩的な存在感を発揮した。 | |
・ | 득점력이 있는 선수는 어떤 경기에서도 존재감을 발휘합니다. |
得点力がある選手は、どんな試合でも存在感を示します。 | |
・ | 카리스마 있는 존재감을 가진 그는 항상 주목받고 있어요. |
カリスマ的な存在感を持つ彼は、常に注目されています。 | |
・ | 그의 어깨에 손을 얹자 그 힘에 묵직한 존재감을 느꼈다. |
彼の肩に手を置くと、その力強さにずっしりとした存在感を感じた。 | |
・ | 압도적인 존재감을 연출하다. |
圧倒的な存在感を演出する。 | |
・ | 주장은 헌신적인 플레이로 존재감을 보여 주었다. |
キャプテンは献身的なプレーで存在感を示した。 | |
・ | 뚜렷한 존재감을 보여주지 못했다. |
これと言った存在感を示せなかった。 | |
・ | 그의 존재감을 여실히 나타낸 작품으로 평가를 받고 있다. |
彼の存在感を如実に表わした作品として評価を受けている。 | |
・ | 존재감을 보이다. |
存在感を示す。 | |
・ | 존재감을 발휘하다. |
存在感を発揮する。 | |