好感を持つ
|
ホガムル カジダ（호감을 가지다）は好感をもつ。ホガム（호감）は漢字で「好感」、カジダ（가지다）は「持つ」。相手に対して好意をもつことをいう。
|
 |
|
|
ホガムル カジダ（호감을 가지다）は好感をもつ。ホガム（호감）は漢字で「好感」、カジダ（가지다）は「持つ」。相手に対して好意をもつことをいう。
|
：호가믈 가지다、ho-ga-mŭl ka-ji-da、ホガムル カジダ
：好感～
| ・ | 철수는 영희에게 호감을 갖고 있다. |
| チョルスはヨンヒに好感を持っている。 | |
| ・ | 쇼핑객은 공정 무역 제품에 대해서 호감을 갖는다. |
| 公正貿易の製品について好感を持ちます。 | |
| ・ | 면접시험에서 당황하면 호감을 주지 못한다. |
| 面接試験で、あわてると好感を与えない。 | |
| ・ | 소탈한 성격의 소유자는 주위 사람으로부터 호감을 갖는다. |
| 気さくな性格の持ち主は周囲の人から好かれる。 | |
| ・ | 국민은 미국에 상당히 호감을 가지고 있다. |
| 国民はアメリカに相当好感を持っている。 | |
| ・ | 주식시장은 전날 미국 주식 상승에 호감을 사 사자 주문이 선행하고 있다. |
| 株式市場は、前日の米国株高を好感した買い注文が先行している。 | |
| ・ | 최첨단 기능을 갖춘 것도 소비자의 호감을 샀다. |
| 最先端の機能を備えたことも、消費者から好感を買った。 | |
| ・ | 여성이 호감을 가질 수 있는 옷차림으로 꾸미고 머리를 손질했다. |
| 女性が好感を持つように身なりを整え、髪をセットした。 |
| 나쁜 남자（悪い男） > |
| 그렇고 그런 사이（好い仲） > |
| 사랑（愛） > |
| 꼬리(를) 치다（しっぽを振る） > |
| 애교（愛嬌） > |
| 건어물녀（干物女） > |
| 홀몸이 아니다（妊娠している） > |