|
「推理」は韓国語で「추리」という。
|
 |
|
：추리、chu-ri、チュリ
：推理
|
「推理」は韓国語で「추리」という。
|
| ・ | 추리소설을 바탕으로 한 드라마의 줄거리는 탄탄하다. |
| 推理小説をもとにしたドラマのあらすじはしっかりとしている。 | |
| ・ | 남다른 추리 능력으로 어려운 사건들을 해결했다. |
| 代他とは違う推理力で難しい事件を解決した。 | |
| ・ | 스무고개를 함으로써 추리력이 길러진다. |
| 二十の扉をすることで、推理力が鍛えられる。 | |
| ・ | 메추리는 재빨라 잡기가 어려워요. |
| ウズラはすばしっこく、捕まえるのが難しいです。 | |
| ・ | 메추리알을 사용한 샐러드는 맛있어요. |
| ウズラの卵を使ったサラダは美味しいです。 | |
| ・ | 메추리알은 별미로도 알려져 있습니다. |
| ウズラの卵は珍味としても知られています。 | |
| ・ | 메추리알은 다양한 요리에 사용되고 있습니다. |
| ウズラの卵はさまざまな料理に使われています。 | |
| ・ | 메추리알을 이용한 요리를 아주 좋아합니다. |
| ウズラの卵を使った料理が大好きです。 | |
| ・ | 메추리알은 영양가가 높고 건강에 좋아요. |
| ウズラの卵は栄養価が高く健康に良いです。 | |
| ・ | 메추리알은 안주로도 인기가 있어요. |
| ウズラの卵はおつまみとしても人気です。 | |
| ・ | 메추리알은 작고 사용하기 편해요. |
| ウズラの卵は小ぶりで使いやすいです。 | |
| ・ | 메추리알은 영양가가 높아요. |
| ウズラの卵は栄養価が高いです。 | |
| 마지막 회（最終回） > |
| 자막（字幕） > |
| 키스 신（キスシーン） > |
| 일일 연속극（連続ドラマ） > |
| 하늘이시여（神様お願い） > |
| 가문의 영광（家門の栄光） > |
| 주제가（主題歌） > |
| 정주행（一気見） > |
| 사극（時代劇） > |
| 소나치안（「冬ソナ」の熱烈ファン） > |
| 촬영장（撮影所） > |
| 스폰서（スポンサー） > |
| 정통 사극（時代考証に基づいた時代劇.. > |
| 수상한 삼형제（怪しい三兄弟） > |
| 전작（前作） > |
| 주말 드라마（週末ドラマ） > |
| 대하드라마（大河ドラマ） > |
| 미남이시네요（美男ですね） > |
| 한국드라마（韓国ドラマ） > |
| 청소년 드라마（青少年ドラマ） > |
| 클라이맥스（クライマックス） > |
| 더빙（吹き替え） > |
| 연출（演出） > |
| 본방송（本放送） > |
| 찬란한 유산（華麗なる遺産） > |
| 화제작（話題作） > |
| 드라마（ドラマ） > |
| 러브코메디（ラブコメディ） > |
| 무대 인사（舞台あいさつ） > |
| 열연하다（熱演する） > |