・	베스트셀러로 꼽히는 추리소설을 집필했다.
	ベストセラーとして数えられる推理小説を執筆した。
・	추리소설 작가인 그는 연쇄살인사건을 모티브로 신작을 쓰기로 결심했다.
	推理小説作家の彼は、連続殺人事件をモチーフに新作を書くことを決心した。
・	요점을 간추리다.
	要点をかい摘む。
・	감식은 범인이 남긴 단서부터 추리를 했다.
	鑑識は犯人が残した手がかりから推理を行った。
・	그는 순식간에 많은 것을 추리할 수 있다.
	彼は一瞬で多くのことを推理することができる。
・	이 서스펜스 추리 드라마는 3명의 용의자들을 상대로 진범을 찾는 형사의 이야기를 담고 있습니다.
	このサスペン・ミステリースドラマは、3人の容疑者を相手に真犯人を見つける刑事の話を扱っています。
・	내가 좋아하는 책 장르는 추리 소설이야.
	私の好きな本のジャンルは推理小説だ。
・	그는 가끔 추리 소설을 읽는다.
	彼はときどき推理小説を読む。
・	추리 소설은 한국에서도 무척 인기가 많아요.
	推理小説は韓国でもとても人気が多いです。
・	최근 인기가 있는 책은 추리 소설입니다.
	最近、人気がある本は推理小説です。
・	나는 오로지 추리 소설을 읽는다.
	私はもっぱら推理小説を読む。
・	추리닝 차림으로 외모에서부터 불쾌한 인상을 주었다.
	ジャージ姿の外見からして不快な印象を与えた。
・	추리닝을 입다.
	ジャージを着る。
・	남다른 추리 능력으로 어려운 사건들을 해결했다.
	代他とは違う推理力で難しい事件を解決した。
・	추리소설을 바탕으로 한 드라마의 줄거리는 탄탄하다.
	推理小説をもとにしたドラマのあらすじはしっかりとしている。
・	장조림에서 메추리알만 골라 먹었다.
	牛肉のしょうゆ煮のうずらの卵だけを選んで食べた。