|
「撮影所」は韓国語で「촬영장」という。
|
 |
|
：촤령장、chwa-ryŏng-jang、チュァルヨンジャン
：撮影場
|
「撮影所」は韓国語で「촬영장」という。
|
| ・ | 이번에 한국 가면 드라마 촬영장이었던 곳들을 가보려고 해요. |
| 今回、韓国に行ったらドラマ撮影場所だったところなどに行こうと思います。 | |
| ・ | 영화 촬영장을 방문했습니다. |
| 映画の撮影所を訪れました。 | |
| ・ | 이 영화는 유명한 촬영장에서 촬영되었습니다. |
| この映画は有名な撮影所で撮影されました。 | |
| ・ | 그녀는 촬영장에서 유명한 감독과 만났습니다. |
| 彼女は撮影所で有名な監督と出会いました。 | |
| ・ | 영화 촬영장을 찾는 관광객이 늘고 있습니다. |
| 映画の撮影所を訪れる観光客が増えています。 | |
| ・ | 그들은 촬영장 세트를 조립하고 있습니다. |
| 彼らは撮影所のセットを組み立てています。 | |
| ・ | 촬영장에서의 촬영 스케줄이 발표되었습니다. |
| 撮影所での撮影スケジュールが発表されました。 | |
| ・ | 그 장면의 촬영장은 파리입니다. |
| そのシーンの撮影場所はパリです。 | |
| ・ | 촬영장에 오랜만에 복귀한 거라 처음엔 긴장도 많이 했어요. |
| 撮影現場に久しぶりに復帰したということで最初は緊張もたくさんしましたよ。 | |
| ・ | 촬영장에 기자재를 반입했습니다. |
| 撮影現場に機材を搬入しました。 |
| 무대 인사（舞台あいさつ） > |
| 여배우（女優） > |
| 미남이시네요（美男ですね） > |
| 수상한 삼형제（怪しい三兄弟） > |
| 한국드라마（韓国ドラマ） > |
| 주제곡（主題曲） > |
| 대하드라마（大河ドラマ） > |
| 연기파（演技派） > |
| 백미（白眉） > |
| 감독（監督） > |
| 연출（演出） > |
| 주연（主演） > |
| 주말 드라마（週末ドラマ） > |
| 전작（前作） > |
| 미안하다, 사랑한다（ごめん、愛して.. > |
| 로맨틱 코미디（ロマンチック コメデ.. > |
| 정통 사극（時代考証に基づいた時代劇.. > |
| 아침연속극（朝ドラ） > |
| 러브스토리（ラブストーリー） > |
| 연기자（役者） > |
| 종영하다（終映する） > |
| 브로맨스（ブロマンス） > |
| 하늘이시여（神様お願い） > |
| 멜로드라마（メロドラマ） > |
| 한류드라마（韓流ドラマ） > |
| 스폰서（スポンサー） > |
| 아역（子役） > |
| 미스테리（ミステリー） > |
| 막장 드라마（マクチャンドラマ） > |
| 새드엔딩（サッドエンディング） > |