|
「フュージョン史劇」は韓国語で「퓨전 사극」という。時代考証に基づく정통 사극と時代考証にとらわれない퓨전 사극又は팩션 사극（ファクション史劇）
|
 |
|
：퓨전 사극、pyu-jŏn sa-gŭk、ピュジョン サグク
|
「フュージョン史劇」は韓国語で「퓨전 사극」という。時代考証に基づく정통 사극と時代考証にとらわれない퓨전 사극又は팩션 사극（ファクション史劇）
|
| 하늘이시여（神様お願い） > |
| 키스 신（キスシーン） > |
| 대하드라마（大河ドラマ） > |
| 월화극（月火ドラマ） > |
| 러브코메디（ラブコメディ） > |
| 장르물（ジャンルもの） > |
| 클라이맥스（クライマックス） > |
| 열연하다（熱演する） > |
| 미스테리（ミステリー） > |
| 한류드라마（韓流ドラマ） > |
| 브로맨스（ブロマンス） > |
| 노컷판（ノーカット版） > |
| 멜로드라마（メロドラマ） > |
| 더빙（吹き替え） > |
| 막장 드라마（マクチャンドラマ） > |
| 방영（放映） > |
| 여배우（女優） > |
| 부작（～部作） > |
| 정주행（いっき見） > |
| 대반전（大どんでん返し） > |
| 캐스팅하다（キャスティングする） > |
| 가문의 영광（家門の栄光） > |
| 각본（脚本） > |
| 스포일러（ネタバレ） > |
| 미남이시네요（美男ですね） > |
| 촬영장（撮影所） > |
| 액션（アクション） > |
| 수상한 삼형제（怪しい三兄弟） > |
| 스폰서（スポンサー） > |
| 하얀 거탑（白い巨塔） > |