|
「終映」は韓国語で「종영」という。
|
 |
|
：종영、chong-yŏng、チョンヨン
：終映
|
「終映」は韓国語で「종영」という。
|
| ・ | 벌써 종영이라니 아쉽워요. |
| もう最終回だとは惜しいです。 | |
| ・ | 드라마의 종영이 다가왔습니다. |
| ドラマの最終回が近づいています | |
| ・ | 보고 싶은 영화가 종영되어 실망스럽다. |
| 観たい映画が上映終了していてがっかりする。 | |
| ・ | 그 영화는 개봉 반년 만에 종영한다. |
| その映画は公開から半年で終映する。 | |
| ・ | 종영하는 영화의 마지막 회가 만석이었다. |
| 終映する映画の最終回が満席だった。 | |
| ・ | 그들은 종영하는 영화를 다시 보러 갔다. |
| 彼らは終映する映画をもう一度見に行った。 | |
| ・ | 그 애니메이션 영화는 곧 종영한다. |
| そのアニメ映画はもうすぐ終映する。 | |
| ・ | 그는 종영하는 영화의 포스터를 모으고 있다. |
| 彼は終映する映画のポスターを集めている。 | |
| ・ | 영화관은 특별 상영을 종영한다. |
| 映画館は特別上映を終映する。 | |
| ・ | 그 영화는 종영할 날이 가깝다. |
| その映画は終映する日が近い。 | |
| ・ | 종영하는 영화의 감상을 SNS로 공유했다. |
| 終映する映画の感想をSNSで共有した。 | |
| ・ | 영화는 개봉 3개월 만에 종영한다. |
| 映画は公開から三か月で終映する。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 종영하다（ジョンヨンハダ） | 終映する |
| 조기 종영（チョギジョンヨン） | 打ち切り、早期終了 |
| 커피프린스 1호점（コーヒープリンス.. > |
| 주말 드라마（週末ドラマ） > |
| 재방송（再放送） > |
| 종영（終映） > |
| 대하드라마（大河ドラマ） > |
| 전작（前作） > |
| 스포하다（ネタバレする） > |
| 각본（脚本） > |
| 미안하다, 사랑한다（ごめん、愛して.. > |
| 무대 인사（舞台あいさつ） > |
| 노컷판（ノーカット版） > |
| 판타지（ファンタジー） > |
| 멜로드라마（メロドラマ） > |
| 막장 드라마（マクチャンドラマ） > |
| 마지막 회（最終回） > |
| 드라마（ドラマ） > |
| 더빙（吹き替え） > |
| 제작 발표회（制作発表会） > |
| 부작（～部作） > |
| 본방송（本放送） > |
| 세트장（セット場） > |
| 공부의 신（ドラゴン桜） > |
| 아역（子役） > |
| 로망스（ロマンス） > |
| 주말극（週末ドラマ） > |
| 찬란한 유산（華麗なる遺産） > |
| 클라이맥스（クライマックス） > |
| 방영（放映） > |
| 삼각관계（三角関係） > |
| 미남이시네요（美男ですね） > |