|
「終映」は韓国語で「종영」という。
|
 |
|
：종영、chong-yŏng、チョンヨン
：終映
|
「終映」は韓国語で「종영」という。
|
| ・ | 벌써 종영이라니 아쉽워요. |
| もう最終回だとは惜しいです。 | |
| ・ | 드라마의 종영이 다가왔습니다. |
| ドラマの最終回が近づいています | |
| ・ | 보고 싶은 영화가 종영되어 실망스럽다. |
| 観たい映画が上映終了していてがっかりする。 | |
| ・ | 그 영화는 개봉 반년 만에 종영한다. |
| その映画は公開から半年で終映する。 | |
| ・ | 종영하는 영화의 마지막 회가 만석이었다. |
| 終映する映画の最終回が満席だった。 | |
| ・ | 그들은 종영하는 영화를 다시 보러 갔다. |
| 彼らは終映する映画をもう一度見に行った。 | |
| ・ | 그 애니메이션 영화는 곧 종영한다. |
| そのアニメ映画はもうすぐ終映する。 | |
| ・ | 그는 종영하는 영화의 포스터를 모으고 있다. |
| 彼は終映する映画のポスターを集めている。 | |
| ・ | 영화관은 특별 상영을 종영한다. |
| 映画館は特別上映を終映する。 | |
| ・ | 그 영화는 종영할 날이 가깝다. |
| その映画は終映する日が近い。 | |
| ・ | 종영하는 영화의 감상을 SNS로 공유했다. |
| 終映する映画の感想をSNSで共有した。 | |
| ・ | 영화는 개봉 3개월 만에 종영한다. |
| 映画は公開から三か月で終映する。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 종영하다（ジョンヨンハダ） | 終映する |
| 조기 종영（チョギジョンヨン） | 打ち切り、早期終了 |
| 촬영장（撮影所） > |
| 연출（演出） > |
| 추리（推理） > |
| 가문의 영광（家門の栄光） > |
| 새드엔딩（サッドエンディング） > |
| 시대극（時代劇） > |
| 미안하다, 사랑한다（ごめん、愛して.. > |
| 키스 신（キスシーン） > |
| 한류드라마（韓流ドラマ） > |
| 서스펜스（サスペンス） > |
| 러브코메디（ラブコメディ） > |
| 드라마（ドラマ） > |
| 무대 인사（舞台あいさつ） > |
| 주제곡（主題曲） > |
| 정통 사극（時代考証に基づいた時代劇.. > |
| 리메이크（リメーク） > |
| 주제가（主題歌） > |
| 로맨스 드라마（ロマンスドラマ） > |
| 욘겔지수（ヨンゲル係数） > |
| 종영（終映） > |
| 주연（主演） > |
| 하얀 거탑（白い巨塔） > |
| 아침연속극（朝ドラ） > |
| 여배우（女優） > |
| 커피프린스 1호점（コーヒープリンス.. > |
| 세트장（セット場） > |
| 로맨틱 코미디（ロマンチック コメデ.. > |
| 한국드라마（韓国ドラマ） > |
| 퓨전 사극（フュージョン史劇） > |
| 연기파（演技派） > |