|
「出演」は韓国語で「출연」という。
|
 |
|
：추련、chu-ryŏn、チュリョン
：出演
|
「出演」は韓国語で「출연」という。
|
| ・ | 최근 들어 아이돌 가수들의 방송 출연이 줄었다. |
| 最近になり、アイドル歌手の放送出演が減った。 | |
| ・ | 뮤지컬은 보통 한 역할에 여러 명의 배우들이 출연한다. |
| ミュージカルは通常、1つの役に対し数名の俳優が出演する。 | |
| ・ | 출연한 작품마다 대박이다. |
| 出演した作品全て大当たりだ。 | |
| ・ | 이번 공연에는 특별한 게스트가 출연합니다. |
| 今回の公演では特別なゲストが出演します。 | |
| ・ | 이 영화에는 젊은 여배우가 다수 출연하고 있습니다. |
| この映画には若手女優が多数出演しています。 | |
| ・ | 텔레비전 등 미디어에 많이 출연하다. |
| テレビなどのメディアに多く出演する。 | |
| ・ | 그는 한국영화나 한국드라마에서 아버지 역으로 많은 작품에 출연하고 있습니다. |
| 彼は、韓国映画や韓国ドラマのお父さん役として数多くの作品に出演されています。 | |
| ・ | 그는 일본에서 새 드라마에도 출연할 계획이다. |
| 彼は、日本で新しいドラマにも出演する計画だ。 | |
| ・ | 영화와 드라마에 출연하다. |
| 映画とドラマに出演する。 | |
| ・ | 이 영화에는 훌륭한 여배우가 출연하고 있어요. |
| この映画には素晴らしい女優が出演しています。 | |
| ・ | 축제 퍼레이드에서 출연자들이 일렬로 걸었다. |
| 祭りのパレードで出演者たちが一列になって歩いた。 | |
| ・ | 티브이에 출연해 첫 라이브 비화를 이야기했다. |
| テレビに出演し、初ライブの裏話を語った。 | |
| 멜로드라마（メロドラマ） > |
| 연기자（役者） > |
| 주말 드라마（週末ドラマ） > |
| 주제가（主題歌） > |
| 한국드라마（韓国ドラマ） > |
| 주말극（週末ドラマ） > |
| 러브스토리（ラブストーリー） > |
| 하늘이시여（神様お願い） > |
| 가문의 영광（家門の栄光） > |
| 백미（白眉） > |
| 키스 신（キスシーン） > |
| 판타지（ファンタジー） > |
| 대사（セリフ） > |
| 대표작（代表作） > |
| 노컷판（ノーカット版） > |
| 연기파（演技派） > |
| 마지막 회（最終回） > |
| 서스펜스（サスペンス） > |
| 베토벤 바이러스（ベートーベンウィル.. > |
| 명대사（名セリフ） > |
| 여배우（女優） > |
| 추리（推理） > |
| 장르물（ジャンルもの） > |
| 재방송（再放送） > |
| 스폰서（スポンサー） > |
| 브로맨스（ブロマンス） > |
| 드라마（ドラマ） > |
| 클라이맥스（クライマックス） > |
| 대반전（大どんでん返し） > |
| 아역（子役） > |