|
「出演」は韓国語で「출연」という。
|
 |
|
：추련、chu-ryŏn、チュリョン
：出演
|
「出演」は韓国語で「출연」という。
|
| ・ | 최근 들어 아이돌 가수들의 방송 출연이 줄었다. |
| 最近になり、アイドル歌手の放送出演が減った。 | |
| ・ | 뮤지컬은 보통 한 역할에 여러 명의 배우들이 출연한다. |
| ミュージカルは通常、1つの役に対し数名の俳優が出演する。 | |
| ・ | 축제 퍼레이드에서 출연자들이 일렬로 걸었다. |
| 祭りのパレードで出演者たちが一列になって歩いた。 | |
| ・ | 티브이에 출연해 첫 라이브 비화를 이야기했다. |
| テレビに出演し、初ライブの裏話を語った。 | |
| ・ | 그녀는 많은 영화에 출연하고 있는 배우입니다. |
| 彼女は多くの映画に出演している俳優です。 | |
| ・ | 그녀는 댄서로서 많은 무대에 출연하고 있습니다. |
| 彼女はダンサーとして多くの舞台に出演しています。 | |
| ・ | 기장이 항공사 홍보로 미디어에 출연했습니다. |
| 機長が航空会社の広報としてメディアに出演しました。 | |
| ・ | 신작 영화에 출연하는 연기자가 발표되었다. |
| 新作映画に出演する役者が発表された。 | |
| ・ | 영화에 출연할 연기자를 모집하고 있다. |
| 映画に出演する役者を募集している。 | |
| ・ | 베테랑 연기자가 출연하는 드라마를 봤다. |
| ベテラン役者が出演するドラマを見た。 | |
| ・ | 그 영화에는 많은 연기자가 출연하고 있다. |
| その映画には多くの役者が出演している。 | |
| ・ | 천문대 관장이 TV에 출연했다. |
| 天文台の館長がテレビに出演した。 | |
| 브로맨스（ブロマンス） > |
| 전작（前作） > |
| 세트장（セット場） > |
| 미스테리（ミステリー） > |
| 풀하우스（フルハウス） > |
| 해피엔딩（ハッピーエンド） > |
| 감독（監督） > |
| 키스 신（キスシーン） > |
| 이부작（二部作） > |
| 정주행（いっき見） > |
| 안방극장（お茶の間の劇場） > |
| 새드엔딩（サッドエンディング） > |
| 촬영장（撮影所） > |
| 장르물（ジャンルもの） > |
| 청소년 드라마（青少年ドラマ） > |
| 욘겔지수（ヨンゲル係数） > |
| 막장 드라마（マクチャンドラマ） > |
| 자막（字幕） > |
| 가문의 영광（家門の栄光） > |
| 스포하다（ネタバレする） > |
| 아침연속극（朝ドラ） > |
| 찬란한 유산（華麗なる遺産） > |
| 무대 인사（舞台あいさつ） > |
| 스폰서（スポンサー） > |
| 주말 연속극（週末連続ドラマ） > |
| 월화극（月火ドラマ） > |
| 하얀 거탑（白い巨塔） > |
| 베토벤 바이러스（ベートーベンウィル.. > |
| 연기파（演技派） > |
| 서스펜스（サスペンス） > |