|
「気軽だ」は韓国語で「간편하다」という。
|
 |
|
：간편하다、kan-pyŏn-ha-da、カンピョンハダ
：簡便～
|
「気軽だ」は韓国語で「간편하다」という。
|
| ・ | 산책이니까 간편한 옷차림으로 나오세요. |
| 散歩ですので、気軽な服装で出てきてください。 | |
| ・ | 점심은 샌드위치로 간편하게 먹어요. |
| お昼はサンドウィッチで簡単に食べましょう。 | |
| ・ | 아침은 바빠서 간편하게 먹어요. |
| 朝ご飯は忙しくて簡単に食べます。 | |
| ・ | 복잡했던 절차가 간편하게 바뀌었다. |
| 複雑だった手続きが簡単に変わった。 | |
| ・ | 거품기는 간편하게 거품을 내기에 편리합니다. |
| 泡立て器は、手軽に泡立てるのに便利です。 | |
| ・ | 강판을 사용하면 간편하게 식재료를 가공할 수 있습니다. |
| おろし器を使うと、手軽に食材を加工できます。 | |
| ・ | 종이 호일로 간편하게 피자를 만들었어요. |
| クッキングシートで手軽にピザを作りました。 | |
| ・ | 과도는 간편하게 과일을 자르는 데 편리합니다. |
| 果物ナイフは手軽に果物を切るのに便利です。 | |
| ・ | 먹기 간편한 딸기·바나나·감귤 등이 칼로 깎아 먹는 사과나 배보다 수요가 늘고 있다 |
| 食べやすいイチゴ·バナナ·ミカンなどが、包丁でむいて食べるりんごや梨より需要が増えている。 | |
| ・ | 튀김은 레스토랑이나 이자카야 등에서 간편하게 즐길 수 있습니다. |
| 天ぷらは、レストランや居酒屋などで手軽に楽しむことができます。 | |
| ・ | 카키색 가방은 휴대가 간편하고 편하게 사용할수 있어요. |
| カーキ色のバッグは持ちやすく、使いやすいです。 | |
| ・ | 걷기는 간편한 유산소 운동으로 인기가 있습니다. |
| ウォーキングは手軽な有酸素運動として人気があります。 | |
| ・ | 석고는 간편하게 사용할 수 있는 건축자재입니다. |
| 石膏は、手軽に使える建材です。 | |
| ・ | 이 딱풀은 간편하게 사용할 수 있고, 일이 효율적입니다. |
| このスティックのりは、手軽に使えて、仕事が効率的です。 | |
| 가느다랗다（か細い） > |
| 물렁물렁하다（ぶよぶよする） > |
| 젊다（若い） > |
| 힘겹다（力に余る） > |
| 까칠까칠하다（かさかさする） > |
| 진지하다（真剣だ） > |
| 오동통하다（ぽっちゃりする） > |
| 혁혁하다（輝かしい） > |
| 될성부르다（見込みがある） > |
| 절뚝거리다（足をひきずって歩く） > |
| 너저분하다（ごちゃごちゃしている） > |
| 호평받다（好評だ） > |
| 높다랗다（非常に高い） > |
| 평온하다（平穏だ） > |
| 부자연스럽다（不自然だ） > |
| 면밀하다（綿密だ） > |
| 염치없다（恥知らずだ） > |
| 극심하다（激しい） > |
| 침통하다（沈痛だ） > |
| 분명하다（明らかだ） > |
| 심각하다（深刻だ） > |
| 드높다（非常に高い） > |
| 재빠르다（素早い） > |
| 길다（長い） > |
| 거북하다（きまり悪い） > |
| 흐릿하다（ぼんやりしている） > |
| 만만찮다（手ごわい） > |
| 글로벌하다（グローバルだ） > |
| 공공연하다（公然だ） > |
| 감쪽같다（まったくそっくりである） > |