ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現
껌이지とは
意味朝飯前、簡単にできる
読み方꺼미지、kkŏ-mi-ji、コミジ(ッコミジ)
類義語
누워서 떡 먹기
식은 죽 먹기
약과
땅 짚고 헤엄치기
「朝飯前」は韓国語で「껌이지」という。「껌이지」は直訳すると「ガムでしょ」。ガムは安く、やわらかいものであるということから「簡単にできるよ、朝飯前だよ」という意味で使われる若者言葉。「누워서 떡 먹기/寝て餅を食べる」と同じ意味で使われる。
「朝飯前」の韓国語「껌이지」を使った例文
이 정도는 껌이지.
これぐらいたやすいことよ。
慣用表現の韓国語単語
재치를 부리다(機転を利かせる)
>
제동을 걸다(歯止めをかける)
>
꼼짝달싹(도) 못하다(手も足も出な..
>
손에 쥐다(手に入れる)
>
난색을 보이다(難色を見せる)
>
발 디딜 틈도 없다(足の踏み場もな..
>
값이 나가다(値打ちがある)
>
마음을 놓다(安心する)
>
도장을 찍다(ハンコを押す)
>
죽을힘을 다하다(全力を尽くす)
>
혹(을) 떼다(問題を解決する)
>
태극 마크를 달다(国家代表になる)
>
물 샐 틈이 없다(用意周到だ)
>
길을 뚫다(方法を探し出す)
>
미치고 팔짝 뛰다(狂おしい)
>
무슨 바람이 불어서(どういう風の吹..
>
눈 뜨고 볼 수가 없다(見るに忍び..
>
입방아(를) 찧다(おとがいを叩く)
>
하늘을 우러러 한 점 부끄러움도 ..
>
틀을 깨다(型破りをする)
>
발로 차다(断わる)
>
말문이 터지다(急に話し始める)
>
망조가 들다(滅びる兆しが見える)
>
본전을 건지다(元が取れる)
>
입을 닫다(口をつぐむ)
>
어떻게 좀 안 될까요?(何とかなら..
>
설 자리가 없다(居場所がない)
>
방점을 찍다(強調する)
>
흉을 보다(悪口を言う)
>
신의 한 수(素晴らしい戦略や行動)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ