ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現
껌이지とは
意味朝飯前、簡単にできる
読み方꺼미지、kkŏ-mi-ji、コミジ(ッコミジ)
類義語
누워서 떡 먹기
식은 죽 먹기
약과
땅 짚고 헤엄치기
「朝飯前」は韓国語で「껌이지」という。「껌이지」は直訳すると「ガムでしょ」。ガムは安く、やわらかいものであるということから「簡単にできるよ、朝飯前だよ」という意味で使われる若者言葉。「누워서 떡 먹기/寝て餅を食べる」と同じ意味で使われる。
「朝飯前」の韓国語「껌이지」を使った例文
이 정도는 껌이지.
これぐらいたやすいことよ。
慣用表現の韓国語単語
씨알도 안 먹히다(通じない)
>
그림자를 드리우다(暗い影を落とす)
>
길눈이 밝다(道筋の覚えが良い)
>
말을 막다(言葉をさえぎる)
>
줄행랑(을) 치다(一目散に逃げる)
>
양의 탈을 쓰다(善人のふりをしてい..
>
고개를 가로젖다(首を横に振る)
>
죽으나 사나(どんなことがあっても)
>
독기를 품다(死ぬ覚悟だ)
>
승기를 놓치다(勝機を逃す)
>
분위기가 싸해지다(場が白ける)
>
목이 좋다(場所がいい)
>
속은 셈치고(騙されたと思って)
>
사람을 가리다(人を選ぶ)
>
이목을 끌다(注目を集める)
>
부모(를) 잘 만나다(良い両親に恵..
>
아이를 가지다(妊娠する)
>
속이 편하다(気が楽だ)
>
가슴이 부풀어 있다(胸を膨らませて..
>
있는 소리 없는 소리 다하다(あれ..
>
농담 삼아(冗談まじりに)
>
되는 일이 없다(上手くいかない)
>
손가락 하나 까딱 않다(決して動か..
>
뒤끝이 없다(後腐れない)
>
무 자르듯(簡単に処理するように)
>
손(을) 쓰다(手を打つ)
>
하루가 멀다 하고(一日と置かず)
>
한 방 먹이다(相手に衝撃を与える)
>
간을 보다(塩加減をみる)
>
안색이 굳어지다(表情がこわばる)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ