ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
쓸데없는 말とは
意味無駄口、余計な話、くだらない話
読み方쓸떼엄는 말、スルッテオムヌン マル
類義語
두말
군말
군소리
헛소리
잡소리
잔말
괜한 소리
「無駄口」は韓国語で「쓸데없는 말」という。「쓸데없는 소리」ともいう。
「無駄口」の韓国語「쓸데없는 말」を使った例文
쓸데없는 말 하지 말아요.
くだらないこと言わないでよ。
쓸데없는 말을 지껄이다.
無駄口を叩く。
쓸데없는 말 하지 마!
無駄口を叩くな。
쓸데없는 말 하지 말고 집중해서 일해!
無駄口を聞かず集中して仕事をしろ!
쓸데없는 말 하지 말고 내일은 일찍 일어나야 하니까 빨리 자거라
無駄口を叩いていないで、明日は早いから早く寝なさい。
쓸데없는 말 하지 말고 밥이나 먹어.
無駄話しないで、ご飯だけ食べて!
쓸데없는 말을 하는 사람은 기본적으로 일을 못하는 사람입니다.
無駄口を叩く人は基本的に仕事ができない人です。
그는 전혀 쓸데없는 말을 하지 않고 입을 다물고 있어요.
彼はいっさい無駄口をきかず、口をつぐんでいます。
쓸데없는 말다툼이 심해져 이혼하게 되었다.
たわいない口喧嘩が高じて離婚になった。
쓸데없는 일에 시간을 낭비하고 생고생을 했다.
無駄なことに時間をかけて、余計な苦労をした。
쓸데없는 일에 마음을 쓸 겨를이 없다.
無駄なことに気を使う暇がない。
쓸데없는 논쟁을 해서 빡친다.
無駄な議論をして腹立つ。
그는 항상 쓸데없는 일을 하고, 가지가지 한다.
彼はいつも無駄なことをして、いろいろなことをしている。
쓸데없는 살생은 하지 마라.
無駄な殺生をするな。
쓸데없는 지출을 자제하고 있는데도 불구하고 저축할 수 없다.
無駄な出費を控えているにも関わらず貯蓄ができない。
주제에서 벗어난 쓸데없는 말은 하지 마라.
本題から逸脱した無駄な話をするな。
본의 아니게 쓸데없는 말을 했다.
本意ではない意味もないことまで言った。
주소록을 정리하고 쓸데없는 정보를 삭제했습니다.
住所録を整理して、無駄な情報を削除しました。
慣用表現の韓国語単語
꾀를 부리다(要領よく振舞う)
>
점수가 짜다(点数が辛い)
>
들러리를 서다(付き添いになる)
>
이름을 알리다(名を広める)
>
입만 열면(二言目には)
>
주제를 모르다(身の程知らずだ)
>
따끔한 맛을 보다(痛い目を見る)
>
종교에 빠지다(宗教にハマる)
>
여론이 들끓다(世論が沸き起こる)
>
일이 안 풀리다(仕事が上手く行かな..
>
속상해 죽겠다(腹が立ってしかたがな..
>
사정을 봐주다(便宜を図る)
>
걱정이 태산이다(心配でたまらない)
>
오기가 세다(負けず嫌い)
>
힘을 기울이다(力を注ぐ)
>
뭐니 뭐니 해도(何と言っても)
>
부정(을) 타다(縁起が悪い)
>
햇빛을 보다(日の目を見る)
>
하루에도 열두 번(頻繁に)
>
말이 많다(おしゃべりだ)
>
꼴을 못 보다(見ていられない)
>
감(을) 잡다(見当をつける)
>
눈 뜨고 볼 수가 없다(見るに忍び..
>
발걸음을 옮기다(足を運ぶ)
>
쑥대밭이 되다(廃墟となる)
>
메스를 가하다(メスを入れる)
>
입방아에 오르다(話題に上がる)
>
안면이 없다(面識がない)
>
머리가 좋다(頭が良い)
>
풀(이) 죽다(しょげる)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ