|
「肩越し」は韓国語で「어깨너머」という。
|
 |
|
：어깨너머、オッケノムォ
|
「肩越し」は韓国語で「어깨너머」という。
|
| ・ | 그녀는 피아노를 어깨너머로 익혔다. |
| 彼女はピアノを肩越しに覚えた。 | |
| ・ | 어깨너머로 본 기술로 자신의 작품을 만들었다. |
| 肩越しに見た技術で自分の作品を作った。 | |
| ・ | 어릴 적 형에게서 어깨너머로 그림 그리는 요령을 배웠다. |
| 子供の頃、兄から肩越しに絵を描くコツを学んだ。 | |
| ・ | 어깨너머로 익힌 언어가 의외로 도움이 되었다. |
| 肩越しに覚えた言語が意外と役に立った。 | |
| ・ | 어깨너머로 익힌 정도로는 프로가 될 수 없다. |
| 肩越しに覚えた程度ではプロにはなれない。 | |
| ・ | 어깨너머로 슬쩍 그녀의 노트를 들여다보았다. |
| 肩越しにチラッと彼女のノートを覗いた。 | |
| ・ | 선생님의 설명을 어깨너머로 듣고 있었다. |
| 先生の説明を肩越しに聞いていた。 | |
| ・ | 할머니의 요리를 어깨너머로 보면서 익혔다. |
| 祖母の料理を肩越しに見ながら覚えた。 | |
| ・ | 아버지의 어깨너머로 신문을 함께 읽었다. |
| 父の肩越しに新聞を一緒に読んだ。 | |
| ・ | 어깨너머로 배우는 것도 훌륭한 공부다. |
| 肩越しに学ぶことも立派な勉強だ。 | |
| ・ | 어깨너머로 배운 지식으로 일을 시작했다. |
| 肩越しに学んだ知識で仕事を始めた。 | |
| ・ | 할머니의 바느질을 어깨너머로 배웠다. |
| 祖母の裁縫を肩越しに学んだ。 | |
| ・ | 그는 아버지의 일을 어깨너머로 배웠다. |
| 彼は父の仕事を肩越しに学んだ。 | |
| ・ | 어깨너머로 배우다. |
| 肩越しに習う。 | |
| ・ | 어깨너머로 들여다보다. |
| 肩越しにのぞき込む。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 어깨너머로 배우다（オッケ ノモロ ペウダ） | 肩越しに学ぶ、見よう見まねで習う |
| 처녀작（処女作） > |
| 등불（灯火） > |
| 몰락（沒落） > |
| 중지（中指） > |
| 햄스터（ハムスター） > |
| 강간（レイプ） > |
| 탈세（脱税） > |
| 공황 장애（パニック障害） > |
| 암환자（がん患者） > |
| 캐럿（カラット） > |
| 명칭（名称） > |
| 백엽상（百葉箱） > |
| 장악（掌握） > |
| 초중학교（小中学校） > |
| 금물（禁物） > |
| 재주꾼（多才な人） > |
| 선취점（先制点） > |
| 불임（不妊） > |
| 해당화（ハマナス） > |
| 맥락（脈絡） > |
| 악세사리（アクセサリー） > |
| 재원（才媛） > |
| 잔말（無駄口） > |
| 생로병사（生老病死） > |
| 출세（出世） > |
| 안달（いらだち） > |
| 정화조（浄化槽） > |
| 실정（失政） > |
| 화폭（画幅） > |
| 유적（遺跡） > |