|
「自然的」は韓国語で「자연적」という。
|
 |
|
：자연적、cha-yŏn-jŏk、チャヨンジョク
：自然的
|
「自然的」は韓国語で「자연적」という。
|
| ・ | 자연적인 현상이다. |
| 自然的な現象である。 | |
| ・ | 물독을 사용하여 자연적인 방법으로 물을 식힐 수 있다. |
| 水壷を使うことで、自然な方法で水を冷やすことができる。 | |
| ・ | 종기는 자연적으로 낫는 경우가 많지만, 주의가 필요합니다. |
| おできは自然に治ることが多いですが、注意が必要です。 | |
| ・ | 약선요리의 식재료는 자연적인 것이 많습니다. |
| 薬膳料理の食材は自然のものが多いです。 | |
| ・ | 이 스킨케어는 자연적인 성분으로 만들어졌습니다. |
| このスキンケアは、自然な成分で作られています。 | |
| ・ | 레몬을 사용하여 자연적인 청소 세제를 만들었습니다. |
| 自家製のレモンジャムをトーストに塗りました。 | |
| ・ | 누구라도 피할 수 없는 자연적인 노화를 운동으로 늦추다. |
| 誰しもが避けられない自然な老化を運動で遅らせる。 | |
| ・ | 마법사는 초자연적인 힘을 구사해 마법을 사용하는 인간을 말한다. |
| 魔法使いは、超自然的な力を駆使し、魔法を使える人間をいう。 | |
| ・ | 자작곡의 저작권은 본인이 제작한 시점부터 자연적으로 발생한다. |
| 自作曲の著作権は本人が制作した時点で自然発生する。 | |
| ・ | 영혼은 신체에 잠재한다고 믿어지는 초자연적인 존재다. |
| 霊魂は、身体にひそむと信じられる超自然的な存在である。 | |
| ・ | 그것은 자연계의 법칙을 넘어 이론적으로 설명할 수 없는 신비적인 초자연적인 현상이다. |
| それは自然界の法則をこえた、理論的に説明のつかない神秘的な超自然的表れである。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 초자연적（チョジャヨンジョク） | 超自然的 |
| 준비성（準備） > |
| 이익（利益） > |
| 되돌려주다（返す） > |
| 선처（善処） > |
| 화단（花壇） > |
| 야산（野山） > |
| 접속（接続） > |
| 별도（別途） > |
| 수뢰（受賂） > |
| 밤공기（夜気） > |
| 퇴진（退陣） > |
| 파탄（破綻） > |
| 회답（回答） > |
| 통（通） > |
| 나날（日々） > |
| 매그니튜드（マグニチュード） > |
| 바른말（道理にかなう話） > |
| 반도（半島） > |
| 지폐（お札） > |
| 급등세（急激な上昇） > |
| 개발 원조（開発援助） > |
| 공동 명의（共有名義） > |
| 민가（民家） > |
| 신호（信号） > |
| 미납（未納） > |
| 참배（参拝） > |
| 증대（増大） > |
| 관계대명사（関係代名詞） > |
| 포괄적（包括的） > |
| 기상이변（異常気象） > |