|
「自然的」は韓国語で「자연적」という。
|
 |
|
：자연적、cha-yŏn-jŏk、チャヨンジョク
：自然的
|
「自然的」は韓国語で「자연적」という。
|
| ・ | 자연적인 현상이다. |
| 自然的な現象である。 | |
| ・ | 물독을 사용하여 자연적인 방법으로 물을 식힐 수 있다. |
| 水壷を使うことで、自然な方法で水を冷やすことができる。 | |
| ・ | 종기는 자연적으로 낫는 경우가 많지만, 주의가 필요합니다. |
| おできは自然に治ることが多いですが、注意が必要です。 | |
| ・ | 약선요리의 식재료는 자연적인 것이 많습니다. |
| 薬膳料理の食材は自然のものが多いです。 | |
| ・ | 이 스킨케어는 자연적인 성분으로 만들어졌습니다. |
| このスキンケアは、自然な成分で作られています。 | |
| ・ | 레몬을 사용하여 자연적인 청소 세제를 만들었습니다. |
| 自家製のレモンジャムをトーストに塗りました。 | |
| ・ | 누구라도 피할 수 없는 자연적인 노화를 운동으로 늦추다. |
| 誰しもが避けられない自然な老化を運動で遅らせる。 | |
| ・ | 마법사는 초자연적인 힘을 구사해 마법을 사용하는 인간을 말한다. |
| 魔法使いは、超自然的な力を駆使し、魔法を使える人間をいう。 | |
| ・ | 자작곡의 저작권은 본인이 제작한 시점부터 자연적으로 발생한다. |
| 自作曲の著作権は本人が制作した時点で自然発生する。 | |
| ・ | 영혼은 신체에 잠재한다고 믿어지는 초자연적인 존재다. |
| 霊魂は、身体にひそむと信じられる超自然的な存在である。 | |
| ・ | 그것은 자연계의 법칙을 넘어 이론적으로 설명할 수 없는 신비적인 초자연적인 현상이다. |
| それは自然界の法則をこえた、理論的に説明のつかない神秘的な超自然的表れである。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 초자연적（チョジャヨンジョク） | 超自然的 |
| 유자（ゆず） > |
| 왼팔（左腕） > |
| 상대적（相対的） > |
| 방범 카메라（防犯カメラ） > |
| 슬리퍼（スリッパ） > |
| 뭇매（袋叩き） > |
| 도형（図形） > |
| 낙천적（楽天的） > |
| 강공책（強攻策） > |
| 예외적（例外的） > |
| 고릴라（ゴリラ） > |
| 유사품（類似品） > |
| 음미（吟味） > |
| 고등어（サバ） > |
| 재산（財産） > |
| 외국환（外国為替） > |
| 수목림（樹木林） > |
| 차선책（次善策） > |
| 해바라기（ひまわり） > |
| 독서하다（読書する） > |
| 밀항선（密航船） > |
| 롤링（ローリング） > |
| 기타（ギター） > |
| 철（分別） > |
| 난산（難産） > |
| 함박꽃（オオヤマレンゲ） > |
| 집게（やっとこ） > |
| 투표함（投票箱） > |
| 차임벨（チャイム） > |
| 군데（箇所） > |