|
「自然的」は韓国語で「자연적」という。
|
 |
|
：자연적、cha-yŏn-jŏk、チャヨンジョク
：自然的
|
「自然的」は韓国語で「자연적」という。
|
| ・ | 자연적인 현상이다. |
| 自然的な現象である。 | |
| ・ | 종기는 자연적으로 낫는 경우가 많지만, 주의가 필요합니다. |
| おできは自然に治ることが多いですが、注意が必要です。 | |
| ・ | 약선요리의 식재료는 자연적인 것이 많습니다. |
| 薬膳料理の食材は自然のものが多いです。 | |
| ・ | 이 스킨케어는 자연적인 성분으로 만들어졌습니다. |
| このスキンケアは、自然な成分で作られています。 | |
| ・ | 레몬을 사용하여 자연적인 청소 세제를 만들었습니다. |
| 自家製のレモンジャムをトーストに塗りました。 | |
| ・ | 누구라도 피할 수 없는 자연적인 노화를 운동으로 늦추다. |
| 誰しもが避けられない自然な老化を運動で遅らせる。 | |
| ・ | 마법사는 초자연적인 힘을 구사해 마법을 사용하는 인간을 말한다. |
| 魔法使いは、超自然的な力を駆使し、魔法を使える人間をいう。 | |
| ・ | 자작곡의 저작권은 본인이 제작한 시점부터 자연적으로 발생한다. |
| 自作曲の著作権は本人が制作した時点で自然発生する。 | |
| ・ | 영혼은 신체에 잠재한다고 믿어지는 초자연적인 존재다. |
| 霊魂は、身体にひそむと信じられる超自然的な存在である。 | |
| ・ | 그것은 자연계의 법칙을 넘어 이론적으로 설명할 수 없는 신비적인 초자연적인 현상이다. |
| それは自然界の法則をこえた、理論的に説明のつかない神秘的な超自然的表れである。 | |
| ・ | 초자연적인 힘이나 신의 계시 등에 의해 설명하려는 입장을 초자연주의라고 한다. |
| 超自然的な力や神の啓示などによって説明しようとする立場のことを超自然主義と言う。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 초자연적（チョジャヨンジョク） | 超自然的 |
| 점선（点線） > |
| 가시（とげ） > |
| 생명력（生命力） > |
| 칼춤（剣舞） > |
| 표면화（表面化） > |
| 체크 카드（チェックカード） > |
| 몰상식（非常識） > |
| 두 살배기（二歳の子） > |
| 마디（節） > |
| 일렬（一列） > |
| 학습법（学習法） > |
| 부지（敷地） > |
| 별점（星点） > |
| 시계 방향（時計回り） > |
| 정방형（正方形） > |
| 어저께（昨日） > |
| 일괄처리（一括処理） > |
| 부력（浮力） > |
| 농경지（農耕地） > |
| 환원（還元） > |
| 목청（声） > |
| 본가（本家） > |
| 산들바람（そよ風） > |
| 모성애（母性愛） > |
| 역동작（逆方向動作） > |
| 실거주（実際居住すること） > |
| 승강기（エレベーター） > |
| 작업실（作業室） > |
| 인터넷（インターネット） > |
| 재활용 쓰레기（再利用ゴミ） > |