|
「自然的」は韓国語で「자연적」という。
|
 |
|
：자연적、cha-yŏn-jŏk、チャヨンジョク
：自然的
|
「自然的」は韓国語で「자연적」という。
|
| ・ | 자연적인 현상이다. |
| 自然的な現象である。 | |
| ・ | 물독을 사용하여 자연적인 방법으로 물을 식힐 수 있다. |
| 水壷を使うことで、自然な方法で水を冷やすことができる。 | |
| ・ | 종기는 자연적으로 낫는 경우가 많지만, 주의가 필요합니다. |
| おできは自然に治ることが多いですが、注意が必要です。 | |
| ・ | 약선요리의 식재료는 자연적인 것이 많습니다. |
| 薬膳料理の食材は自然のものが多いです。 | |
| ・ | 이 스킨케어는 자연적인 성분으로 만들어졌습니다. |
| このスキンケアは、自然な成分で作られています。 | |
| ・ | 레몬을 사용하여 자연적인 청소 세제를 만들었습니다. |
| 自家製のレモンジャムをトーストに塗りました。 | |
| ・ | 누구라도 피할 수 없는 자연적인 노화를 운동으로 늦추다. |
| 誰しもが避けられない自然な老化を運動で遅らせる。 | |
| ・ | 마법사는 초자연적인 힘을 구사해 마법을 사용하는 인간을 말한다. |
| 魔法使いは、超自然的な力を駆使し、魔法を使える人間をいう。 | |
| ・ | 자작곡의 저작권은 본인이 제작한 시점부터 자연적으로 발생한다. |
| 自作曲の著作権は本人が制作した時点で自然発生する。 | |
| ・ | 영혼은 신체에 잠재한다고 믿어지는 초자연적인 존재다. |
| 霊魂は、身体にひそむと信じられる超自然的な存在である。 | |
| ・ | 그것은 자연계의 법칙을 넘어 이론적으로 설명할 수 없는 신비적인 초자연적인 현상이다. |
| それは自然界の法則をこえた、理論的に説明のつかない神秘的な超自然的表れである。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 초자연적（チョジャヨンジョク） | 超自然的 |
| 비자（ビザ） > |
| 누차（累次） > |
| 감각（感覚） > |
| 그램（グラム） > |
| 초인종（チャイム） > |
| 터럭（長く太い毛） > |
| 사도（使徒） > |
| 조회（照会） > |
| 칼국수（カルグクス） > |
| 밑（下） > |
| 관광 지도（観光地図） > |
| 새（鳥） > |
| 인문학（人文学） > |
| 반딧불이（ホタル） > |
| 독보적（独歩的） > |
| 무제（無題） > |
| 요리 솜씨（料理の腕前） > |
| 완패（完敗） > |
| 맹추위（猛烈な寒さ） > |
| 대장염（大腸炎） > |
| 생선 가게（魚屋） > |
| 마당발（人脈が広い人） > |
| 공식（公式） > |
| 라일락（ライラック） > |
| 만만디（マンマンデー） > |
| 회식（会食） > |
| 출품작（出品作） > |
| 한 자릿수（一桁） > |
| 강등권（降格ライン） > |
| 보고（報告） > |