|
「吟味」は韓国語で「음미」という。
|
 |
|
：음미、ŭm-mi、ウムミ
：吟味
|
「吟味」は韓国語で「음미」という。
|
| ・ | 찬찬히 음미해 주세요. |
| じっくりと味わってください。 | |
| ・ | 시를 음미하며 읽다. |
| 詩を吟味しながら読む。 | |
| ・ | 물을 바로 삼키지 말고 입 안에 머금고 좋은 차를 음미하듯 마신다. |
| 水をすぐに飲まずに、口の中に含んでお茶を吟味するように飲む。 | |
| ・ | 자신만의 시간을 음미했다. |
| 自分だけの時間を味わった。 | |
| ・ | 꽃의 향기를 음미하다. |
| 花の香りを吟味する。 | |
| ・ | 시를 음미하다. |
| 詩を味わう。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 음미하다（ウムミハダ） | 吟味する、味わう |
| 음미되다（ウムミデダ） | 吟味される |
| 제목（題名） > |
| 사원증（社員証） > |
| 시즌（シーズン） > |
| 과다 지출（支出過多） > |
| 고추냉이（わさび） > |
| 궁합（相性） > |
| 경상수지（経常収支） > |
| 체（ふり） > |
| 화상 키보드（スクリーンキーボード） > |
| 화환（花輪） > |
| 불자（仏教信者） > |
| 종식（終息） > |
| 산문집（散文集） > |
| 양반（両班） > |
| 초인적（超人的） > |
| 임의적립금（任意積立金） > |
| 정（情） > |
| 모험가（冒険家） > |
| 참변（惨事） > |
| 말미（暇） > |
| 금융 완화（金融緩和） > |
| 머리칼（髪の毛） > |
| 전면（前面） > |
| 애연가（愛煙家） > |
| 타원형（楕円形） > |
| 항공기（航空機） > |
| 출세어（出世魚） > |
| 개성적（個性的） > |
| 헌병（憲兵） > |
| 공돌이（工場労働者） > |