|
「吟味」は韓国語で「음미」という。
|
 |
|
：음미、ŭm-mi、ウムミ
：吟味
|
「吟味」は韓国語で「음미」という。
|
| ・ | 찬찬히 음미해 주세요. |
| じっくりと味わってください。 | |
| ・ | 시를 음미하며 읽다. |
| 詩を吟味しながら読む。 | |
| ・ | 물을 바로 삼키지 말고 입 안에 머금고 좋은 차를 음미하듯 마신다. |
| 水をすぐに飲まずに、口の中に含んでお茶を吟味するように飲む。 | |
| ・ | 자신만의 시간을 음미했다. |
| 自分だけの時間を味わった。 | |
| ・ | 꽃의 향기를 음미하다. |
| 花の香りを吟味する。 | |
| ・ | 시를 음미하다. |
| 詩を味わう。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 음미하다（ウムミハダ） | 吟味する、味わう |
| 음미되다（ウムミデダ） | 吟味される |
| 배상액（賠償額） > |
| 디지털 미디어（デジタルメディア） > |
| 재계약（再契約） > |
| 수치심（羞恥の念） > |
| 모양（形） > |
| 월요병（サザエさん症候群） > |
| 휴강（休講） > |
| 풍（風） > |
| 불가항력（不可抗力） > |
| 몇 분（何分） > |
| 복날（伏日） > |
| 등줄기（背筋） > |
| 악마견（悪魔犬） > |
| 평원（平原） > |
| 장물（盗品） > |
| 미완성（未完成） > |
| 선악（善悪） > |
| 경주（競走） > |
| 초속（初速） > |
| 고사리（ワラビ） > |
| 유도（柔道） > |
| 약수（約数） > |
| 겨울용（冬用） > |
| 음식물（飲食物） > |
| 이해심（理解する心） > |
| 종갓집（宗家） > |
| 훈（勲） > |
| 가시화（可視化） > |
| 깃발（旗） > |
| 소유권（所有権） > |