|
「吟味」は韓国語で「음미」という。
|
 |
|
：음미、ŭm-mi、ウムミ
：吟味
|
「吟味」は韓国語で「음미」という。
|
| ・ | 찬찬히 음미해 주세요. |
| じっくりと味わってください。 | |
| ・ | 시를 음미하며 읽다. |
| 詩を吟味しながら読む。 | |
| ・ | 물을 바로 삼키지 말고 입 안에 머금고 좋은 차를 음미하듯 마신다. |
| 水をすぐに飲まずに、口の中に含んでお茶を吟味するように飲む。 | |
| ・ | 자신만의 시간을 음미했다. |
| 自分だけの時間を味わった。 | |
| ・ | 꽃의 향기를 음미하다. |
| 花の香りを吟味する。 | |
| ・ | 시를 음미하다. |
| 詩を味わう。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 음미하다（ウムミハダ） | 吟味する、味わう |
| 음미되다（ウムミデダ） | 吟味される |
| 예（例） > |
| 이정표（道しるべ） > |
| 막바지（大詰め） > |
| 현미밥（玄米ご飯） > |
| 강제（強制） > |
| 단명（早死） > |
| 저능아（低能児） > |
| 만추（晩秋） > |
| 전쟁（戦争） > |
| 전략（戦略） > |
| 국한（局限） > |
| 아가리（口の俗語） > |
| 포퓰리즘（ポピュリズム） > |
| 소화액（消化液） > |
| 절세（節税） > |
| 점（ところ） > |
| 최대급（最大級） > |
| 마찰（摩擦） > |
| 혼수상태（コーマ） > |
| 대부분（たいてい） > |
| 간병（看病） > |
| 채무자（債務者） > |
| 폭염（猛暑） > |
| 구호물자（救援物資） > |
| 노천탕（露天風呂） > |
| 북송선（北送船） > |
| 인턴 사원（インターン生） > |
| 스텝（ステップ） > |
| 말재주（弁才） > |
| 통학로（通学路） > |