|
「茶飯事」は韓国語で「다반사」という。「お茶を飲んでご飯を食べる」ように普通にあること。
|
 |
|
：다반사、ta-ban-sa、タバンサ
：茶飯事
|
「茶飯事」は韓国語で「다반사」という。「お茶を飲んでご飯を食べる」ように普通にあること。
|
| ・ | 어린이가 머리를 부딪치는 일은 다반사입니다. |
| 子供が頭を打ったりするのは日常茶飯事のことです。 | |
| ・ | 잔업 수당은 고사하고 임금 전액이 체불되는 것도 다반사다. |
| 残業手当どころか賃金全額が未払いにされるのも日常茶飯事だ。 | |
| ・ | 그 전엔 끼니를 거르는 것이 다반사였다. |
| その前は、食事を欠くのが日常茶飯事だった。 | |
| ・ | 다문화 가정의 자녀는 다반사로 성가신 일을 겪는다. |
| 多文化家庭の子どもは日常茶飯事で厄介な出来事を経験する。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 항다반사（ハンダバンサ） | 日常茶飯事 |
| 상온（常温） > |
| 직설적（直説的） > |
| 교인（敎人） > |
| 맥（脈） > |
| 막대 풍선（ジェット風船） > |
| 평일（平日） > |
| 용지（用地） > |
| 일조（一助） > |
| 상벌（賞罰） > |
| 잘잘못（是非） > |
| 기사（記事） > |
| 살（肉） > |
| 소방수（消防手） > |
| 백혈구（白血球） > |
| 의장국（議長国） > |
| 구속（球速） > |
| 파견 회사（派遣会社） > |
| 방송국（放送局） > |
| 이국 땅（異国の地） > |
| 감촉（感触） > |
| 설거지통（洗い桶） > |
| 태반（胎盤） > |
| 프로야구（プロ野球） > |
| 보온（保温） > |
| 대폿집（居酒屋） > |
| 예비조사（予備調査） > |
| 문화권（文化圏） > |
| 백약（あらゆる薬） > |
| 보슬비（小ぬか雨） > |
| 급정거（急停車） > |