|
「茶飯事」は韓国語で「다반사」という。「お茶を飲んでご飯を食べる」ように普通にあること。
|
 |
|
：다반사、ta-ban-sa、タバンサ
：茶飯事
|
「茶飯事」は韓国語で「다반사」という。「お茶を飲んでご飯を食べる」ように普通にあること。
|
| ・ | 어린이가 머리를 부딪치는 일은 다반사입니다. |
| 子供が頭を打ったりするのは日常茶飯事のことです。 | |
| ・ | 잔업 수당은 고사하고 임금 전액이 체불되는 것도 다반사다. |
| 残業手当どころか賃金全額が未払いにされるのも日常茶飯事だ。 | |
| ・ | 그 전엔 끼니를 거르는 것이 다반사였다. |
| その前は、食事を欠くのが日常茶飯事だった。 | |
| ・ | 다문화 가정의 자녀는 다반사로 성가신 일을 겪는다. |
| 多文化家庭の子どもは日常茶飯事で厄介な出来事を経験する。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 항다반사（ハンダバンサ） | 日常茶飯事 |
| 수화（手話） > |
| 난문（難問） > |
| 고택（古民家） > |
| 유목（遊牧） > |
| 기압골（気圧の谷） > |
| 소대장（小隊長） > |
| 한차례（ひとしきり） > |
| 각계각층（各界） > |
| 역전（逆転） > |
| 증대（増大） > |
| 신약（新薬） > |
| 숙련도（熟練の程度） > |
| 준비（用意） > |
| 명령문（命令文） > |
| 두루마리（巻物） > |
| 내년（来年） > |
| 연구（研究） > |
| 시장 가치（市場価値） > |
| 광대（役者） > |
| 통장 정리（通帳の記帳） > |
| 의（依） > |
| 승격（昇格） > |
| 민트（ミント） > |
| 냉동（冷凍） > |
| 학창 시절（学生時代） > |
| 참여율（参加率） > |
| 야간열차（夜行列車） > |
| 숙고（熟考） > |
| 초등 대처（初動対応） > |
| 폭음하다（暴飲する） > |