|
「開放」は韓国語で「개방」という。
|
|||
 |
|
：개방、kae-bang、ケバン
：開放
|
「開放」は韓国語で「개방」という。
|
|||
| ・ | 이사장은 항상 개방적인 자세를 가지고 있어요. |
| 理事長は、常にオープンな姿勢を持っています。 | |
| ・ | 개방적인 사무실로 이전했습니다. |
| 開放的なオフィスに移転しました。 | |
| ・ | 개방적인 옥상에서 바비큐를 즐겼어요. |
| 開放的な屋上でバーベキューを楽しみました。 | |
| ・ | 개방적인 발코니에서 느긋하게 보냈어요. |
| 開放的なバルコニーでのんびり過ごしました。 | |
| ・ | 이 사무실은 개방적인 작업 공간입니다. |
| このオフィスは開放的なワークスペースです。 | |
| ・ | 개방적인 분위기 속에서 대화가 진행되었습니다. |
| 開放的な雰囲気の中で話し合いが進みました。 | |
| ・ | 그녀는 개방적인 사고방식을 가지고 있습니다. |
| 彼女は開放的な考え方を持っています。 | |
| ・ | 이 호텔은 개방적인 공간이 특징입니다. |
| このホテルは開放的な空間が特徴です。 | |
| ・ | 개방적인 분위기의 레스토랑이네요. |
| 開放的な雰囲気のレストランですね。 | |
| ・ | 개방적인 거실에서 휴식을 취할 수 있습니다. |
| 開放的なリビングでくつろげます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 개방화（ケバンファ） | 開放化 |
| 개방적（ケバンジョク） | 開放的 |
| 개방하다（ケバンハダ） | 開放する |
| 개방되다（ケバンテダ） | 開放される |
| 야간 개방（ヤガン ケバン） | 夜間開放 |
| 문호를 개방하다（ムンホルル ケバンハダ） | 門戸を開放する |
| 시장을 개방하다（シジャンウル ケバンハダ） | 市場を開放する |
| 맥주（ビール） > |
| 제사상（法事のお膳） > |
| 중장년층（中高年層） > |
| 배려（配慮） > |
| 배상 요구（賠償要求） > |
| 호통 개그（ツッコミ笑い） > |
| 설명 책임（説明責任） > |
| 인생경기（すごく大事な試合） > |
| 뽀뽀（チュー） > |
| 내장 지방（内蔵脂肪） > |
| 비용（費用） > |
| 적정（適正） > |
| 감미료（甘味料） > |
| 향（香り） > |
| 머리 문자（頭文字） > |
| 볶음밥（チャーハン） > |
| 작성법（作成法） > |
| 수사（数詞） > |
| 보증금 반환（保証金返還） > |
| 본격적（本格的） > |
| 금지（禁止） > |
| 요추（腰椎） > |
| 구속（拘束） > |
| 빼기（引き算） > |
| 인천（仁川） > |
| 설치비（設置料） > |
| 백엽상（百葉箱） > |
| 정가운데（ど真ん中） > |
| 악센트（アクセント） > |
| 통계청（統計庁） > |
