|
「最近」は韓国語で「최근」という。
|
 |
|
：최근 / 췌근、choe-gŭn、チェグン
：最近
|
「最近」は韓国語で「최근」という。
|
| ・ | 최근 바빠서 여자친구를 만나지 못합니다. |
| 最近忙しくて彼女に会いません。 | |
| ・ | 그 기업은 최근 온라인 서비스를 통해 큰 수익을 내고 있다. |
| その企業は最近、オンラインサービスを通じて大きな収益を出している。 | |
| ・ | 그와는 최근 사이가 멀어졌다. |
| 彼とは最近疎遠になってしまった。 | |
| ・ | 그의 이름이 최근 구설에 오르는 일이 많다. |
| 彼の名前が最近、口に上ることが多い。 | |
| ・ | 그녀가 최근 구설에 오르는 이유는 그 스캔들 때문이다. |
| 彼女が最近口に上る理由は、そのスキャンダルのせいだ。 | |
| ・ | 최근 그녀의 이름이 구설에 오를 일이 많아졌다. |
| 最近、彼女の名前が口に上ることが増えた。 | |
| ・ | 최근의 기술 발전은 정말 빠르고, 하루가 다르다. |
| 近年のテクノロジーの進化は本当に速く、毎日変化が著しい。 | |
| ・ | 그 사람은 최근에 심기가 불편한 것 같다. |
| あの人は最近ご機嫌がよくないみたいだ。 | |
| ・ | 최근에 조금 어색했지만, 관계를 개선하기 위해 대화했다. |
| 最近少しギクシャクしていたが、関係を改善するために話し合った。 | |
| ・ | 그는 최근에 영화에 재미를 붙이게 되었다. |
| 彼は最近、映画に興じるようになった。 | |
| ・ | 최근 만남사이트에서 새로운 사람을 만났다. |
| 最近、出会い系サイトで新しい人に出会った。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 최근의 경향（チェグネ キョンヒャン） | 最近の傾向 |
| 창피（恥） > |
| 취지（趣旨） > |
| 세륜（消え失せて欲しい存在） > |
| 차제（この際） > |
| 잉크（インク） > |
| 일체（一体） > |
| 당위성（当為性） > |
| 산골짜기（谷間） > |
| 방명록（芳名録） > |
| 공문（公文） > |
| 맏아들（長男） > |
| 발로（発露） > |
| 각막（角膜） > |
| 구급차（救急車） > |
| 어로장（魚労長） > |
| 지배인（支配人） > |
| 뿌리째（根こそぎ） > |
| 구성품（構成品） > |
| 부지런（勤勉） > |
| 전망치（見通し） > |
| 효용성（効用性） > |
| 짙은 녹색（深緑色） > |
| 간장（肝臓） > |
| 메뚜기（バッタ） > |
| 만연（蔓延） > |
| 생일 카드（バースデーカード） > |
| 우수（優秀） > |
| 수동（手動） > |
| 전성기（最盛期） > |
| 평면도형（平面図形） > |