|
「無事に」は韓国語で「안녕히」という。
|
 |
|
：안녕히、an-nyŏng-hi、アンニョンヒ
：安寧～
|
「無事に」は韓国語で「안녕히」という。
|
| ・ | 안녕히 계십시오. |
| さようなら。 | |
| ・ | 잘 때는 항상 부모님에게 "안녕히 주무세요"라고 합니다. |
| 寝る時は必ず親に「おやすみなさい」と言います。 | |
| ・ | 전 슬슬 잘게요. 안녕히 주무세요. |
| 私はそろそろ寝ますね。おやすみなさい | |
| ・ | 안녕히 주무세요, 좋은 꿈 꾸세요. |
| おやすみなさい、良い夢を見てください。 | |
| ・ | 아빠, 안녕히 다녀오셨어요? |
| お父さん、お帰りなさい。 | |
| ・ | 아빠, 안녕히 다녀오세요. |
| お父さん、行ってらっしゃい。 | |
| ・ | 안녕히 주무셨습니까? |
| よくお休みになれましたか | |
| ・ | 안녕히 가세요. |
| さようなら （見送る場合） | |
| ・ | 안녕히 계세요. |
| さようなら。(見送られる場合） | |
| ・ | 그럼 안녕히 주무십시오. |
| それじゃ、ごゆっくりお休みくださいませ。 | |
| ・ | 안녕히 주무세요. |
| おやすみなさい。 | |
| 사뭇（一途に） > |
| 되례（かえって） > |
| 갈팡질팡（うろうろ） > |
| 지급（至急） > |
| 달달（すらすら） > |
| 시름시름 앓다（長く患う） > |
| 쪼글쪼글（しわくちゃ） > |
| 빈번히（頻繁に） > |
| 톡톡（ぱたぱた） > |
| 꼬르륵꼬르륵（ぐうぐう） > |
| 그나마（それだけでも） > |
| 긴가민가（曖昧で） > |
| 진작（ずっと前に） > |
| 여태（今まで） > |
| 더더구나（なおさら） > |
| 너나없이（誰彼なしに） > |
| 아무튼（とにかく） > |
| 듬뿍（たっぷり） > |
| 절절히（切切と） > |
| 소신껏（信念を持って） > |
| 선뜻선뜻（ひやりと） > |
| 것만으로도（～だけでも） > |
| 흑흑（しくしく（泣く様子）） > |
| 두 손으로（両手で） > |
| 엉겁결에（とっさに） > |
| 겁나게（すごく） > |
| 족히（十分に） > |
| 힘겹게（辛うじて） > |
| 다소곳이（慎ましやかに） > |
| 바야흐로（まさに） > |