「無事に」は韓国語で「안녕히」という。
|
・ | 안녕히 계십시오. |
さようなら。 | |
・ | 잘 때는 항상 부모님에게 "안녕히 주무세요"라고 합니다. |
寝る時は必ず親に「おやすみなさい」と言います。 | |
・ | 전 슬슬 잘게요. 안녕히 주무세요. |
私はそろそろ寝ますね。おやすみなさい | |
・ | 안녕히 주무세요, 좋은 꿈 꾸세요. |
おやすみなさい、良い夢を見てください。 | |
・ | 아빠, 안녕히 다녀오셨어요? |
お父さん、お帰りなさい。 | |
・ | 아빠, 안녕히 다녀오세요. |
お父さん、行ってらっしゃい。 | |
・ | 안녕히 주무셨습니까? |
よくお休みになれましたか | |
・ | 안녕히 가세요. |
さようなら (見送る場合) | |
・ | 안녕히 계세요. |
さようなら。(見送られる場合) | |
・ | 그럼 안녕히 주무십시오. |
それじゃ、ごゆっくりお休みくださいませ。 | |
・ | 안녕히 주무세요. |
おやすみなさい。 | |
욱신욱신(ずきずき) > |
에게다(~にあげる) > |
뱅뱅(くるくる) > |
무심히(なにげなく) > |
이마저도(これすら) > |
참말로(ほんとうに) > |
쓱쓱(ゴシゴシ) > |
난데없이(突然) > |
앞으로는(これからは) > |
대단히(とても) > |
산산조각(こっぱみじん) > |
살랑살랑(そよそよ) > |
진득진득(ねばねば) > |
기어코(必ず) > |
기꺼히(喜んで) > |
머뭇머뭇(もじもじ) > |
어이없이(あっけなく) > |
안녕히(無事に) > |
빼빼(がりがり) > |
그리로(そちらへ) > |
반듯이(まっすぐ) > |
행여(若しや) > |
영(全く) > |
온통(すべて) > |
짐짓(わざと) > |
힘겹게(辛うじて) > |
고르게(等しく) > |
들쑥날쑥(でこぼこに) > |
대번(一気に) > |
송두리째(根こそぎ) > |