「無事に」は韓国語で「안녕히」という。
|
![]() |
・ | 안녕히 계십시오. |
さようなら。 | |
・ | 잘 때는 항상 부모님에게 "안녕히 주무세요"라고 합니다. |
寝る時は必ず親に「おやすみなさい」と言います。 | |
・ | 전 슬슬 잘게요. 안녕히 주무세요. |
私はそろそろ寝ますね。おやすみなさい | |
・ | 안녕히 주무세요, 좋은 꿈 꾸세요. |
おやすみなさい、良い夢を見てください。 | |
・ | 아빠, 안녕히 다녀오셨어요? |
お父さん、お帰りなさい。 | |
・ | 아빠, 안녕히 다녀오세요. |
お父さん、行ってらっしゃい。 | |
・ | 안녕히 주무셨습니까? |
よくお休みになれましたか | |
・ | 안녕히 가세요. |
さようなら (見送る場合) | |
・ | 안녕히 계세요. |
さようなら。(見送られる場合) | |
・ | 그럼 안녕히 주무십시오. |
それじゃ、ごゆっくりお休みくださいませ。 | |
・ | 안녕히 주무세요. |
おやすみなさい。 | |
굉장히(ものすごく) > |
한번(一度) > |
선뜻(快く) > |
곧장(まっすぐ) > |
오래도록(長らく) > |
얼마간(いくらか) > |
곧(すなわち) > |
그다지도(あれほどに) > |
주야장천(休まず) > |
끝내(ついに) > |
하나 마나(無用) > |
턱밑까지(目の前に) > |
즉각(直ちに) > |
지극히(この上なく) > |
여기서(ここで) > |
처(やたらと~) > |
요사이(最近) > |
나불나불(ぺらぺら) > |
웬만큼(ほどほどに) > |
긴히(折り入って) > |
수시로(随時に) > |
제멋대로(自分勝手に) > |
쯧쯧(チェッ) > |
지급(至急) > |
아무리(どんなに) > |
후두두(ぽたぽた) > |
무어라(何と) > |
그래야(そうでなければ) > |
아득바득(必死に) > |
비죽비죽(にょきにょき) > |