|
「がらがらだ」は韓国語で「텅텅 비어있다」という。
|
 |
|
：텅텅 비어읻따、tŏng-tŏng pi-ŏ-it-tta、トントンピオイッタ
|
「がらがらだ」は韓国語で「텅텅 비어있다」という。
|
| ・ | 지갑 속은 언제나 텅텅 비어있었다. |
| 財布の中はいつもからからだった。 | |
| ・ | 가방 속은 텅텅 비어있었다. |
| カバン のなかはがらがらだった。 |
| 저 멀리（はるか） > |
| 우는 시늉（空泣き） > |
| 분노를 느끼다（憤りを感じる） > |
| 담보로 잡히다（担保に入れる） > |
| 결혼식을 올리다（結婚式を挙げる） > |
| 재판에 이기다（裁判に勝つ） > |
| 차마 볼 수 없다（見るに堪えない） > |