「日陰」は韓国語で「그늘」という。
|
![]() |
・ | 그늘에서 쉬다. |
日陰で休む。 | |
・ | 나무 그늘에서 잠시 쉬었다. |
木陰でしばらく休憩した。 | |
・ | 나무는 자기 자신을 위해 그늘을 만들지 않는다. |
木は、自分自身のために陰を作らない。 | |
・ | 작은 나무이지만 머지않아 큰 그늘의 나무로 자랄 것입니다. |
小さな木だが、遠からず大きな影の木として育つでしょう。 | |
・ | 저기 그늘에서 좀 쉬었다가 가요. |
あそこの日陰でちょっと休んでから行きましょう。 | |
・ | 뻐꾸기가 나무 그늘에서 쉬고 있는 것을 봤어요. |
カッコウが木陰で休んでいるのを見ました。 | |
・ | 그늘막이 바람에 날아갔다. |
日よけテントが風に飛ばされた。 | |
・ | 접이식 그늘막을 새로 샀다. |
折りたたみ式の日よけテントを新しく買った。 | |
・ | 그늘막 없이 오래 있으면 탈진할 수도 있다. |
日よけなしで長くいると熱中症になるかもしれない。 | |
・ | 공원에는 그늘막이 많이 설치되어 있다. |
公園には日よけがたくさん設置されている。 | |
・ | 그늘막이 있어 더위를 피할 수 있었다. |
日よけがあって暑さをしのげた。 | |
・ | 운동회 때 부모님이 그늘막을 설치했다. |
運動会で親たちが日よけテントを設置した。 | |
・ | 그늘막 아래에서 점심을 먹었다. |
日よけの下で昼ごはんを食べた。 | |
・ | 햇빛이 강해서 그늘막이 꼭 필요하다. |
日差しが強くて日よけが必要だ。 | |
・ | 아이들이 그늘막 아래에서 놀고 있다. |
子どもたちが日よけの下で遊んでいる。 | |
・ | 해변에 그늘막을 쳤다. |
海辺に日よけテントを張った。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
그늘막(クヌルマク) | 日よけテント |
그늘지다(クヌルジダ) | 陰になる、表情が暗くなる |
그늘에 가리다(クヌレ カリダ) | 陰に隠れる |
얼굴에 그늘이 지다(オルグレ クヌリ チダ) | 心配でいっぱいだ、陰になる、性格などが暗い |
원주(円周) > |
내면(内面) > |
매끼(毎食) > |
티(ほこり) > |
실전 감각(実戦感覚) > |
식자재(食材) > |
아시아(アジア) > |
풍향(風向) > |
조부모(祖父母) > |
피서지(避暑地) > |
천대(蔑視して冷遇すること) > |
수정란(受精卵) > |
전력거래소(電力取引所) > |
소쩍새(コノハズク) > |
개선안(改善案) > |
성장기(成長期) > |
해바라기(ひまわり) > |
우주(宇宙) > |
칼집(切れ目) > |
지급액(支給額) > |
턱받이(よだれかけ) > |
형편상(都合上) > |
공개 채용(公開採用) > |
병고(患い) > |
가성비(コスパ) > |
우주정거장(宇宙ステーション) > |
인기척(人の気配) > |
요청(要請) > |
메롱(アッカンベー) > |
신선놀음(仙人のように心おきなく夢中.. > |