|
「日陰」は韓国語で「그늘」という。
|
 |
|
：그늘、kŭ-nŭl、クヌル
|
「日陰」は韓国語で「그늘」という。
|
| ・ | 그늘에서 쉬다. |
| 日陰で休む。 | |
| ・ | 나무 그늘에서 잠시 쉬었다. |
| 木陰でしばらく休憩した。 | |
| ・ | 나무는 자기 자신을 위해 그늘을 만들지 않는다. |
| 木は、自分自身のために陰を作らない。 | |
| ・ | 작은 나무이지만 머지않아 큰 그늘의 나무로 자랄 것입니다. |
| 小さな木だが、遠からず大きな影の木として育つでしょう。 | |
| ・ | 저기 그늘에서 좀 쉬었다가 가요. |
| あそこの日陰でちょっと休んでから行きましょう。 | |
| ・ | 뻐꾸기가 나무 그늘에서 쉬고 있는 것을 봤어요. |
| カッコウが木陰で休んでいるのを見ました。 | |
| ・ | 뒷동산 나무 그늘에서 느긋이 독서를 했어요. |
| 裏山の木陰で、ゆっくりと読書をしました。 | |
| ・ | 목련나무 그늘에서 시원한 한 때를 보냈습니다. |
| モクレンの木陰で涼しいひとときを過ごしました。 | |
| ・ | 나무가 많은 서늘하고 그늘진 곳에서 달팽이를 볼 수 있다 . |
| 木の多いすずしくて日かげになっているところでカタツムリを見つける。 | |
| ・ | 직사광선을 피해 그늘에서 휴식했어요. |
| 直射日光を避けて、日陰で休憩しました。 | |
| ・ | 뒤뜰에는 그늘막이 있는 데크가 있어 여름날에는 시원합니다. |
| 裏庭には日除けのあるデッキがあり、夏の日には涼みます。 | |
| ・ | 정원에는 나무 그늘에서 쉴 수 있는 장소가 있습니다. |
| 庭には木陰でくつろげる場所があります。 | |
| ・ | 소나무 가지가 옆으로 퍼져 그늘을 만듭니다. |
| 松の木の枝が横に広がり、日陰を作ります。 | |
| ・ | 활엽수 나무 그늘에서 시원하게 보냈어요. |
| 広葉樹の木陰で涼しく過ごしました。 | |
| ・ | 토끼풀은 그늘에서도 자랍니다. |
| クローバーが日陰でも育ちます。 | |
| ・ | 느티나무 잎이 시원한 그늘을 만들어 줍니다. |
| けやきの葉が、涼しい日陰を作ってくれます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 그늘지다（クヌルジダ） | 陰になる、表情が暗くなる |
| 그늘에 가리다（クヌレ カリダ） | 陰に隠れる |
| 얼굴에 그늘이 지다（オルグレ クヌリ チダ） | 心配でいっぱいだ、陰になる、性格などが暗い |
| 쇼부（勝負） > |
| 통신 장비（通信装備） > |
| 동결（凍結） > |
| 인조（人造） > |
| 수화기（受話器） > |
| 과부（未亡人） > |
| 위궤양（胃潰瘍） > |
| 모종삽（移植ごて） > |
| 동점골（同点ゴール） > |
| 적발（摘発） > |
| 부정기적（不定期） > |
| 가호（加護） > |
| 지반 침하（地盤沈下） > |
| 골인（ゴールイン） > |
| 탑（塔） > |
| 상하이（上海） > |
| 극락（極楽） > |
| 왼손잡이（左利き） > |
| 교수법（教授法） > |
| 방황기（彷徨期） > |
| 군중（群衆） > |
| 지가（地価） > |
| 들숨 날숨（吸気と呼気） > |
| 본질적（本質的） > |
| 궁리（工夫） > |
| 혓바닥（ベロ） > |
| 패기（覇気） > |
| 절정기（ピーク時） > |
| 낮（昼） > |
| 유행（流行） > |