|
「日陰」は韓国語で「그늘」という。
|
 |
|
：그늘、kŭ-nŭl、クヌル
|
「日陰」は韓国語で「그늘」という。
|
| ・ | 그늘에서 쉬다. |
| 日陰で休む。 | |
| ・ | 나무 그늘에서 잠시 쉬었다. |
| 木陰でしばらく休憩した。 | |
| ・ | 나무는 자기 자신을 위해 그늘을 만들지 않는다. |
| 木は、自分自身のために陰を作らない。 | |
| ・ | 작은 나무이지만 머지않아 큰 그늘의 나무로 자랄 것입니다. |
| 小さな木だが、遠からず大きな影の木として育つでしょう。 | |
| ・ | 저기 그늘에서 좀 쉬었다가 가요. |
| あそこの日陰でちょっと休んでから行きましょう。 | |
| ・ | 뻐꾸기가 나무 그늘에서 쉬고 있는 것을 봤어요. |
| カッコウが木陰で休んでいるのを見ました。 | |
| ・ | 여행자는 해가 중천에 뜨자 나무 그늘에서 쉬었다. |
| 旅人は太陽が中天に昇ると、木陰で休んだ。 | |
| ・ | 골짜기 그늘이 서늘하다. |
| 谷間の影が涼しく感じる。 | |
| ・ | 뒷동산 나무 그늘에서 느긋이 독서를 했어요. |
| 裏山の木陰で、ゆっくりと読書をしました。 | |
| ・ | 목련나무 그늘에서 시원한 한 때를 보냈습니다. |
| モクレンの木陰で涼しいひとときを過ごしました。 | |
| ・ | 나무가 많은 서늘하고 그늘진 곳에서 달팽이를 볼 수 있다 . |
| 木の多いすずしくて日かげになっているところでカタツムリを見つける。 | |
| ・ | 직사광선을 피해 그늘에서 휴식했어요. |
| 直射日光を避けて、日陰で休憩しました。 | |
| ・ | 뒤뜰에는 그늘막이 있는 데크가 있어 여름날에는 시원합니다. |
| 裏庭には日除けのあるデッキがあり、夏の日には涼みます。 | |
| ・ | 정원에는 나무 그늘에서 쉴 수 있는 장소가 있습니다. |
| 庭には木陰でくつろげる場所があります。 | |
| ・ | 소나무 가지가 옆으로 퍼져 그늘을 만듭니다. |
| 松の木の枝が横に広がり、日陰を作ります。 | |
| ・ | 활엽수 나무 그늘에서 시원하게 보냈어요. |
| 広葉樹の木陰で涼しく過ごしました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 그늘지다（クヌルジダ） | 陰になる、表情が暗くなる |
| 그늘에 가리다（クヌレ カリダ） | 陰に隠れる |
| 얼굴에 그늘이 지다（オルグレ クヌリ チダ） | 心配でいっぱいだ、陰になる、性格などが暗い |
| 토석류（土石流） > |
| 주인공（主人公） > |
| 해결책（解決策） > |
| 여행（旅行） > |
| 폭약（爆薬） > |
| 덩치（図体） > |
| 답보（足踏み） > |
| 스웨덴（スウェーデン） > |
| 콤바인（コンバイン） > |
| 제주도（済州島） > |
| 회전（回転） > |
| 보석 가게（宝石店） > |
| 대의（大義） > |
| 키다리（のっぽ） > |
| 미술전（美術展） > |
| 홀대（冷遇） > |
| 잔치（宴会） > |
| 고효율（高効率） > |
| 유가（原油価格） > |
| 비엔나 소시지（ウィンナーソーセージ.. > |
| 가정（家庭） > |
| 근대（近代） > |
| 업어치기（背負い投げ） > |
| 차（車） > |
| 저편（あちら） > |
| 행동가짐（態度） > |
| 호남（湖南） > |
| 조타실（操舵室） > |
| 교장（校長） > |
| 제구실（自分の務め） > |