|
「手段と方法を選ばない」は韓国語で「수단과 방법을 가리지 않다」という。
|
 |
|
：수단과 방버블 가리지 안타、スダングァ パンボブル カリジアンタ
|
「手段と方法を選ばない」は韓国語で「수단과 방법을 가리지 않다」という。
|
| ・ | 그 변호사는 재판에 이기기 위해 수단과 방법을 가리지 않는다. |
| その弁護士は、裁判に勝つためなら手段を選ばない。 | |
| ・ | 원하는 걸 손에 넣기 위해서라면 수단과 방법을 가리지 않는다. |
| 欲しいものを手に入れる為ならば手段や方法を選ばない。 | |
| ・ | 그는 원하는 것을 얻기 위해 수단과 방법을 가리지 않았다. |
| 彼は欲しいものを得るために、手段と方法を選ばなかった。 | |
| ・ | 수단과 방법을 가리지 않다. |
| 手段と方法を厭わない。 | |
| ・ | 목적을 위해선 수단과 방법을 가리지 않는다. |
| 目的の為なら手段や方法を選ばない。 | |
| ・ | 온갖 수단과 방법을 동원해 자신의 과오를 숨기려 했다. |
| あらゆる手段と方法を動員して自身の過ちを隠そうとした。 |
| 인상을 쓰다（険しい顔をする） > |
| 미소를 띠다（微笑む） > |
| 정(이) 떨어지다（嫌気がさす） > |
| 손색(이) 없다（ひけを取らない） > |
| 종잡을 수 없다（見当がつかない） > |
| 안목이 있다（見る目がある） > |
| 듣기 좋으라고 하는 소리（お世辞） > |